Siriono

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : siriono, Sirionó, sirionó

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Siriono \si.ʁi.o.no\ masculin et féminin identiques

  1. Peuple indigène vivant dans les basses-terres de Bolivie. Leur langue est le sirionó (ou siriono). Ils sont proches historiquement des Yuqui et des Guarayo.
    • Ayant alimenté de nombreux débats théoriques au cours des années 50 et 60, les Siriono sont un des peuples les plus souvent cités et discutés dans l'ethnologie sud-amérindienne. — (Review de No longer Nomads. The Siriono Revisited par Philippe Erikson dans L'homme: revue française d'anthropologie, 1989, Volume 29, No. 109, page 156)
    • Dans la section d'ethnographie, parmi les plus intéressantes communications Palavecino a étudié les aires culturelles du territoire argentin et dans un second travail a décrit quelques objets des Indiens Siriono qui présentent, à son avis, des relations avec les Guayaki [...] — (Compte rendu du XXVe Congrès international des Américanistes par J. Vellard dans le Journal de la Société des américanistes, 1933, Tome 25, p. 193)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • La forme accentuée Sirionó est parfois conservée en français.

Notes[modifier le wikicode]

  • Ils s’auto-désignent parfois comme Mbia[1] mais l’appellation officielle ne comporte que le terme Sirionó.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Disque multimédia El Mundo de los Mbia-Sirionós publié par l’APCOB en 2007.

Allemand[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Siriono \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Ethnie Siriono ou langue siriono.
    Die Sprache Siriono wird noch von ca. 500 Sprechern in den ostbolivianischen Verwaltungsbezirken (departamentos) Beni und Santa Cruz gesprochen. — (Hemmauer, Roland. Studien zur historischen Morphosyntax des Siriono. Mémoire de Master. Université de Munich. 2005. Page 6.)

Notes[modifier le wikicode]

  • Se rencontre aussi à la forme accentuée, Sirionó.

Anglais[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Siriono \Prononciation ?\

  1. Ethnie Siriono ou langue siriono.
    In Siriono the internal ordering of sentences appears to be most coherently describable in terms of two simultaneous, partially independent, yet interlocking systems of organization — (Priest, Perry ; Priest, Anne et Grimes, Joseph. « Simultaneous orderings in Siriono » dans IJAL. 1961, 27. Page 335)

Notes[modifier le wikicode]

  • Se rencontre aussi à la forme accentuée, Sirionó.