Sitzreihe
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Sitzreihe | die Sitzreihen |
| Accusatif | die Sitzreihe | die Sitzreihen |
| Génitif | der Sitzreihe | der Sitzreihen |
| Datif | der Sitzreihe | den Sitzreihen |
Sitzreihe \ˈzɪt͡sˌʁaɪ̯ə\ féminin
- Rangée de sièges.
Kann der Kranke nicht umgesetzt werden, sollte die Crew gemäß der Checkliste versuchen, mit Decken die Sitzreihe des Patienten vom Rest der Kabine abzuschirmen.
— (« Gefahrenpunkt Luftverkehr », dans Der Spiegel, 11 février 2020 [texte intégral])- Si le malade ne peut pas être placé sur un autre siège, l'équipage doit essayer, conformément à la liste de contrôle, d'isoler la rangée de sièges du patient du reste de la cabine à l'aide de couvertures.
Man hätte die Sitzung gleich zu Beginn als Farce bezeichnen können. Die Sitzreihe für die Vertreter Russlands war leer (...)
— (Thomas Kirchner, « "Es gab einfach nichts, also griff man auf eine Lüge zurück" », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2022 [texte intégral])- Dès son début, on aurait pu qualifier la séance de farce. La rangée de sièges pour les représentants de la Russie était vide (...)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Sitzreihe [ˈzɪt͡sˌʁaɪ̯ə] »