Sofa

Voir aussi : SOFA, sofa, sófa, sofá, sofà

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(fin XVII^e siècle) Du français sofa – d’abord avec l’orthographe Sopha, en français sopha, issu de l’arabe صُفَّة, ṣuffa (« banc, sofa »).^[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Sofa	die Sofas
Accusatif	das Sofa	die Sofas
Génitif	des Sofas	der Sofas
Datif	dem Sofa	den Sofas

Sofa \ˈzoːfa\ neutre

(Mobilier) Canapé, sofa, meuble confortable ayant plusieurs places assises et habituellement un dossier et un appuie-bras de chaque côté.
- Die beiden Frauen sitzen auf dem Sofa.
  Les deux femmes sont assises sur le sofa.
- Eine Familie kommt herein, die zwei Jungs ziehen sich erst einmal die Schuhe aus, ehe sie es sich auf dem Sofa gemütlich machen und ihre Kuchenstücke und eine Limo wegputzen. — (Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 [texte intégral])
  Une famille entre, les deux garçons commencent par se déchausser avant de s’installer confortablement sur le canapé et de nettoyer leurs parts de gâteau et une limonade.