Soleil

Voir aussi : soleil

Français

Étymologie

Composé de soleil, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile.

Nom propre

Le Soleil (1) vu depuis la Terre.

Photographie du Soleil (1) en lumière visible.

Soleil \sɔ.lɛj\ masculin singulier

1. Étoile du système solaire, autour de laquelle tourne la Terre et les 7 autres planètes su Système solaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. (Astrologie) :
      • Le Soleil constitue l’ego de la personne, ses aspirations, son moi profond, sa volonté, ce qu’il tend à être vraiment contrairement à l’Ascendant qui n'est qu'une image renvoyée aux autres. — (Soleil en maison astrologique, astrotheme.fr (consulté le 31 juillet 2026) → lire en ligne)

1. Dieu du soleil ; personnification artistique du soleil.
   • Dehors, il y a le dieu Soleil. Je te salue Phœbus, dispensateur de vie et de lumière, toi, de qui nous vient toute Beauté ; maître de la Forme, et des Couleurs. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249)

Synonymes

Étoile

• ☉
• ☼
• 🌞︎, 🌞️
• ☀︎, ☀️

Vocabulaire apparenté par le sens

• Soleil figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : astrologie, étoile (astre).
• hélio-

Traductions

 

• Allemand : Sonne (de) féminin
• Anglais : Sun (en)
• Arabe : شمس (ar) Shams féminin
• Bulgare : Слънце (bg) Slŭntse
• Catalan : Sol (ca), Solell (ca)
• Chinois : 太阳 (zh) (太陽) Tàiyáng
• Coréen : 태양 (ko) (太陽) Taeyang
• Créole guadeloupéen : Soley (*)
• Danois : Solen (da)
• Espagnol : Sol (es) masculin
• Espéranto : Suno (eo)
• Finnois : Aurinko (fi)
• Gallo : Soulai (*), Sourai (*), Solai (*)
• Grec : Ήλιος (el) Ílios
• Grec ancien : Ἥλιος (*) Hḗlios
• Hongrois : Nap (hu)
• Inuktitut : ᓯᕿᓂᖅ (iu) siqiniq
• Italien : Sole (it) masculin
• Japonais : 太陽 (ja) Taiyō
• Maltais : Xemx (mt)
• Moundang : Com (*)
• Occitan : Solelh (oc)
• Persan : خورشید (fa), شمس (fa)
• Polonais : Słońce (pl)
• Portugais : Sol (pt) masculin
• Quenya : Anar (*)
• Russe : Солнце (ru) Solntse
• Suédois : Solen (sv) commun
• Tadjik : Офтоб (tg) Oftoʙ
• Tchèque : Slunce (cs)
• Turc : Güneş (tr)

Nom de famille

Nom de famille
Soleil \sɔ.lɛj\

Soleil \sɔ.lɛj\

• La célèbre Mme Soleil avait déposé son nom patronymique comme marque de service pour l'astrologie et la voyance. Elle-même se prénomme Germaine .Une de ses cousines Eliane Soleil pratiquait également la profession d'astrologue et a collaboré avec sa cousine pendant un certain temps. — (Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique; volume 48, 1995)

Traductions

 

• Italien : Soleil (it)

Prénom

Soleil \sɔ.lɛj\ féminin

1. (Rare) Prénom féminin.

Variantes

• Soleille

Dérivés

• Marie-Soleil

Prononciation

• France : écouter « Soleil [sɔ.lɛj] »
• France (Paris) : écouter « Soleil [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « Soleil [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Soleil [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « Soleil [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Loisel
• oilles, oïlles
• ollies
• soleil

Voir aussi

• Soleil sur l’encyclopédie Wikipédia
• Soleil sur le Dico des Ados

Italien

Ébauche en italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Soleil

Soleil \Prononciation ?\

1. (Géographie) Hameau de Soleil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• illeso
• Oselli