Soleil
: soleil
Français
Étymologie
- Modèle:deet, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile.
Nom propre
Soleil \sɔ.lɛj\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.
- Étoile du système solaire, autour de laquelle tourne la Terre.
- La terre est un globe dont le rayon n’est pas de sept millions de mètres : le soleil est, comme on l’a vu, incomparablement plus gros : si son centre coïncidoit avec celui de la terre, son volume embrasseroit l’orbe de la lune, et s’étendroit une fois plus loin, d’où l’on peut juger de son immense grandeur ; il est d’ailleurs, éloigné de nous, d’environ vingt-trois mille rayons terrestres. — (Pierre-Simon Laplace, Exposition du système du monde)
- Dehors, il y a le dieu Soleil. Je te salue Phœbus, dispensateur de vie et de lumière, toi, de qui nous vient toute Beauté ; maître de la Forme, et des Couleurs. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249)
Traductions
- Allemand : Sonne (de) féminin
- Anglais : Sun (en)
- Arabe : شمس (ar) Shams féminin
- Bulgare : Слънце (bg) Slŭntse
- Catalan : Sol (ca), Solell (ca)
- Chinois : 太阳 (zh) (太陽) Tàiyáng
- Coréen : 태양 (ko) (太陽) Taeyang
- Danois : Solen (da)
- Espagnol : Sol (es) masculin
- Espéranto : Suno (eo)
- Finnois : Aurinko (fi)
- Gallo : Soulai (*), Sourai (*), Solai (*)
- Grec : Ήλιος (el) Ílios
- Hongrois : Nap (hu)
- Inuktitut : ᓯᕿᓂᖅ (iu) siqiniq
- Italien : Sole (it) masculin
- Japonais : 太陽 (ja) Taiyō
- Maltais : Xemx (mt)
- Moundang : Com (*)
- Occitan : Solelh (oc)
- Persan : خورشید (fa), شمس (fa)
- Polonais : Słońce (pl)
- Portugais : Sol (pt) masculin
- Quenya : Anar (*)
- Russe : Солнце (ru) Solntse
- Suédois : Solen (sv) commun
- Tadjik : Офтоб (tg) Oftoʙ
- Tchèque : Slunce (cs)
- Turc : Güneş (tr)
Prononciation
- France : écouter « Soleil [sɔ.lɛj] »
- France (Paris) : écouter « Soleil [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « Soleil [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Soleil [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Soleil sur l’encyclopédie Wikipédia
