Sommerferien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de Sommer (« été ») et de Ferien (« vacances »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Sommerferien
\ˈzɔmɐˌfeːʀi̯ən\
Accusatif die Sommerferien
\ˈzɔmɐˌfeːʀi̯ən\
Génitif der Sommerferien
\ˈzɔmɐˌfeːʀi̯ən\
Datif den Sommerferien
\ˈzɔmɐˌfeːʀi̯ən\

Sommerferien \ˈzɔmɐˌfeːʀi̯ən\ pluriel uniquement

  1. Vacances d’été.
    • In den Sommerferien fahren wir nach Italien.
      Pendant les vacances d’été, nous partons en Italie.
    • Die Sommerferien erschienen uns unendlich lang. — (Mehmet Gürcan Daimagüler, Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration., Goldmann, Munich, 2013, ISBN 978-3-442-15737-2, page 89)
      Les vacances d’été nous paraissent immensément longues.
    • Diese Tradition hat das Siegener Blasorchester in den 1990er Jahren wieder belebt und veranstaltet seither jeweils am letzten Probenabend vor den Sommerferien ein Freiluft-Unterhaltungskonzert in einem Siegener Stadtteil für dessen Bürger. — (www.sauerlandkurier.de, 23 janvier 2011)
      L’orchestre a fait revivre cette tradition dans les années 1990 et propose depuis une représentation en plein-air dans un quartier de Siegen chaque dernier soir de répétitions des vacances d’été.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Vacances scolaires (Schulferien) en allemand
En français Vacances d’automne Vacances de Noël Vacances de février Vacances de Pâques Vacances de la Pentecôte Vacances d’été
En allemand Herbstferien Weihnachtsferien Faschingsferien Osterferien Pfingstferien Sommerferien


Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]