« faucon hobereau » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
L'image Faucon_hobereau.jpg a été retirée car elle a été supprimée sur Commons par Jcb. |
|||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
'''faucon hobereau''' {{pron||fr}} {{m}} |
'''faucon hobereau''' {{pron||fr}} {{m}} |
||
[[Image:Falco subbuteo.jpg|thumb|Le '''faucon hobereau'''.]] |
[[Image:Falco subbuteo.jpg|thumb|Le '''faucon hobereau'''.]] |
||
[[Image:Hobby (Falco subbuteo) (2).jpg|thumb|Un '''faucon hobereau''' en vol.]] |
[[Image:Hobby (Falco subbuteo) (2).jpg|thumb|Un '''faucon hobereau''' en vol.]] |
||
# {{ornithol|nocat}} Espèce |
# {{ornithol|nocat}} Espèce d’[[oiseau]] de [[proie]]s [[rapace diurne]] (falconiforme) de la famille des [[falconidé]]s, un petit [[faucon]] qui ressemble à un jeune [[faucon pèlerin]] mais avec des culottes rousses aux pattes. |
||
===== {{S|note}} ===== |
===== {{S|note}} ===== |
Version du 5 juin 2016 à 20:17
Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Locution nominale
faucon hobereau \Prononciation ?\ masculin
- Modèle:ornithol Espèce d’oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) de la famille des falconidés, un petit faucon qui ressemble à un jeune faucon pèlerin mais avec des culottes rousses aux pattes.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Faucon hobereau) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- hobereau (au sens restreint)
- hobereau européen
Traductions
- Conventions internationales : Falco subbuteo (wikispecies)
- Allemand : Baumfalke (de) masculin
- Anglais : eurasian hobby (en)
- Danois : lærkefalk (da)
- Espagnol : alcotán europeo (es)
- Espéranto : alaŭdfalko (eo)
- Finnois : nuolihaukka (fi)
- Gallois : hebog yr ehedydd (cy)
- Hongrois : kabasólyom (hu)
- Italien : lodolaio eurasiatico (it)
- Kazakh : жағалтай (kk) jağaltay
- Néerlandais : boomvalk (nl)
- Norvégien (bokmål) : lerkefalk (no)
- Polonais : kobuz (pl)
- Suédois : lärkfalk (sv)
- Tchèque : ostříž lesní (cs)
- Turc : delice doğan (tr)
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- falconiforme (rapace diurne)
Voir aussi
- faucon hobereau sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024