« invisible » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 22 mars 2012 à 12:34

Du bas latin invisibilis.

invisible masculin et féminin identiques

Qu’on ne peut voir, qui échappe à la vue par sa nature, par sa petitesse, par sa position, ou seulement à cause de la distance.
- Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Invisible et sans rien troubler de ma présence, comme un Zeus vêtu d'air aux âges d'innocence, que ne puis-je « inspecter » le grand travail des champs ! — (Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, éd. 1941, p.23)
- Cette partie de la lune reste toujours invisible pour nous.
(Sens figuré) Qui ne se laisse pas voir, qui se cache, ou que l’on ne saurait trouver.
- Il se fabriquait une étrange réputation, personnage de légende qui voyait à travers le brouillard, savait se rendre invisible aux gabelous, capable de tout ! — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Ce monarque affectait de se rendre invisible pour mieux imprimer le respect, la crainte à ses sujets.
- C’est vainement que je sollicitais une audience, le ministre était invisible pour moi.
- Cet homme est invisible, on ne le trouve jamais chez lui.

Devenir invisible
1. Disparaître subitement, sans que personne s’en aperçoive.
  Il était là tout à l’heure, il est devenu invisible.
2. Cela se dit aussi des Choses qu’on vient de voir, de toucher et qu’on ne peut plus retrouver.
  Cette montre était tout à l’heure sur cette table, elle est devenue invisible.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (invisible), mais l’article a pu être modifié depuis.

(1340) de l’ancien français invisible, du bas latin invisibilis « invisible ».

invisible

du bas latin invisibilis « invisible ».

invisible

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 {{-trad-}}
-{{(}}
+{{trad-début}}
 * {{T|af}} : {{trad-|af|onsigbaar}}
 * {{T|de}} : {{trad+|de|unsichtbar}}
@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 * {{T|cs}} : {{trad-|cs|neviditelný}} {{m}}
 * {{T|te}} : {{trad-|te|అదృశ్య|R=adṛiṣa}}
-{{)}}
+{{trad-fin}}
 {{-pron-}}
@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 {{-pron-}}
-* {{pron|ˌɪn.ˈvɪ.zə.bəl}} ou {{pron|ɪn.ˈvɪ.zə.bəl}}
+* {{pron|ˌɪn.ˈvɪ.zə.bəl|en}} ou {{pron|ɪn.ˈvɪ.zə.bəl|en}}
 * {{pron-rég|États-Unis <!--  précisez svp la ville ou la région -->|ˌɪn.ˈvɪ.zə.bəl|audio=En-us-invisible.ogg}}