« inexpérience » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 28 mars 2012 à 19:18

Composé du préfixe privatif « in- » et de « expérience ».

Singulier	Pluriel
inexpérience	inexpériences
\i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s\

inexpérience \i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s\ féminin

Manque d’expérience.
- En effet, une jeune fille a trop d'illusions, trop d'inexpérience, et le sexe est trop complice de son amour, pour qu'un jeune homme puisse en être flatté ; […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- L'énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inexpérience), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 {{-nom-|fr}}
 {{fr-rég|i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s}}
-'''inexpérience''' {{pron|i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s}}  {{f}}
+'''inexpérience''' {{pron|i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s|fr}}  {{f}}
 # [[manque|Manque]] d’[[expérience]].
 #* ''En effet, une jeune fille a trop d'illusions, trop d''''inexpérience''', et le sexe est trop complice de son amour, pour qu'un jeune homme puisse en être flatté ; […].'' {{source|{{w|Honoré de Balzac}}, ''[[s:La Femme de trente ans|La Femme de trente ans]]'', 1832}}
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 {{-trad-}}
-{{(}}
+{{trad-début}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|inexperience}}
-{{)}}
+{{trad-fin}}