« pâlir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 29 mars 2012 à 01:15

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

pâlir \pɑ.liʁ\ intransitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

Devenir pâle, en parlant d’une personne.
- Les révoltés du Moyen-Âge
  L’ont arboré sur maints beffrois.
  Emblème éclatant du courage,
  Toujours il fit pâlir les rois. — (Paul Brousse, Le drapeau Rouge, 1877)
- La moindre émotion le fait pâlir. — Il pâlit de colère.
Modèle:par ext Perdre ses couleurs, son éclat en parlant des choses.
- Le soleil pâlit.
- La couleur de cette étoffe a pâli.
(Sens figuré) Perdre, en partie, la reconnaissance que vous porte autrui.
- Son prestige fait pâlir celui de tous ses rivaux.
- Son mérite pâlit auprès du vôtre.

pâlir transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

son étoile pâlit, (Sens figuré) se dit de quelqu’un dont la prospérité, la puissance, le crédit diminue.
pâlir sur les livres, (Sens figuré) Étudier sans relâche.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pâlir), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{=fr=}} ==
 {{-étym-}}
 : {{ébauche-étym|fr}}
 {{-verb-|fr}}
-'''pâlir''' {{pron|pa.liʁ|fr}} {{i|fr}} {{conjugaison|fr|grp=2}}
+'''pâlir''' {{pron|pɑ.liʁ|fr}} {{i|fr}} {{conjugaison|fr|grp=2}}
-# [[devenir|Devenir]] [[pâle]], en parlant d'une personne.
+# [[devenir|Devenir]] [[pâle]], en parlant d’une [[personne]].
 #* ''Les révoltés du Moyen-Âge<br/>L’ont arboré sur maints beffrois.<br/>Emblème éclatant du courage,<br/>Toujours il fit '''pâlir''' les rois.'' {{source|{{w|Paul Brousse}}, ''Le drapeau Rouge'', 1877}}
 #* ''La moindre émotion le fait '''pâlir'''. — Il '''pâlit''' de colère.''
-# {{par ext}} [[perdre|Perdre]] ses [[couleur]]s, son [[éclat]] en parlant des choses.
+# {{par ext}} [[perdre|Perdre]] ses [[couleur]]s, son [[éclat]] en parlant des [[chose]]s.
 #* ''Le soleil '''pâlit'''.''
 #* ''La couleur de cette étoffe a '''pâli'''.''
-# {{figuré|fr}} Perdre, [[en partie]], la [[reconnaissance]] que vous [[porter|porte]] [[autrui]].
+# {{figuré|fr}} [[perdre|Perdre]], [[en partie]], la [[reconnaissance]] que vous [[porter|porte]] [[autrui]].
 #* ''Son prestige fait '''pâlir''' celui de tous ses rivaux.''
 #* ''Son mérite '''pâlit''' auprès du vôtre.''
@@ Ligne 44 : / Ligne 43 : @@
 {{-pron-}}
-* {{pron|pa.liʁ|fr}}
+* {{pron|pɑ.liʁ|fr}}
 * {{pron-rég|France <!--  précisez svp la ville ou la région -->|pa.liʁ|audio=Fr-pâlir.ogg}}