« nous-même » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m modestie |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
{{-pronom-pers-|fr}} |
{{-pronom-pers-|fr}} |
||
'''nous-même''' {{pron|nu.mɛm}} {{mf}} {{s}} |
'''nous-même''' {{pron|nu.mɛm|fr}} {{mf}} {{s}} |
||
# Pronom personnel suivi de l'adverbe de renforcement [[même]]. Marque plus expressément le [[nous de majesté]] et le [[nous de modestie]], au singulier. Voir ''[[nous-mêmes]]'' pour ''[[nous]]'' du pluriel. |
# Pronom personnel suivi de l'adverbe de renforcement [[même]]. Marque plus expressément le [[nous de majesté]] et le [[nous de modestie]], au singulier. Voir ''[[nous-mêmes]]'' pour ''[[nous]]'' du pluriel. |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{ |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|ourself}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|ourself}} |
||
* {{T|br}} : {{trad-|br|ni hon-unan}} |
* {{T|br}} : {{trad-|br|ni hon-unan}} |
||
{{ |
{{trad-fin}} |
||
{{-voir-}} |
{{-voir-}} |
||
* [[moi-même]] |
* [[moi-même]] |
||
Version du 1 avril 2012 à 21:28
Français
Étymologie
Pronom personnel
nous-même \nu.mɛm\ masculin et féminin identiques singulier
- Pronom personnel suivi de l'adverbe de renforcement même. Marque plus expressément le nous de majesté et le nous de modestie, au singulier. Voir nous-mêmes pour nous du pluriel.
Traductions
- Anglais : ourself (en)
- Breton : ni hon-unan (br)
Voir aussi