« se casser » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{=fr=}} : corr. API |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
{{-verb-pr-|fr}} |
{{-verb-pr-|fr}} |
||
'''se casser''' {{pron|sə |
'''se casser''' {{pron|sə kɑ.se|fr}} {{prnl|fr}} {{conj|grp=1|nocat=1}} |
||
# {{familier|fr}} [[partir|Partir]], [[s’en aller]]. |
# {{familier|fr}} [[partir|Partir]], [[s’en aller]]. |
||
#* '''''Casse-toi''', pauv’ con !'' {{source|[[w:Nicolas Sarkozy|Nicolas Sarkozy]] à une personne qui [[w:Casse-toi, pauv' con !|refuse de lui serrer la main]] au Salon international de l’agriculture le 23 février 2008.}} |
#* '''''Casse-toi''', pauv’ con !'' {{source|[[w:Nicolas Sarkozy|Nicolas Sarkozy]], à une personne qui [[w:Casse-toi, pauv' con !|refuse de lui serrer la main]] au Salon international de l’agriculture le 23 février 2008.}} |
||
#* ''On '''se casse''', les gars ! Les flics se pointent !'' |
#* ''On '''se casse''', les gars ! Les flics se pointent !'' |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
* {{pron|sə |
* {{pron|sə kɑ.se|fr}} |
||
* {{pron-rég|France (Île-de-France)|ɬ͡sə ka.ɬ͡se|audio=Fr-Paris--se casser.ogg}} |
* {{pron-rég|France (Île-de-France)|ɬ͡sə ka.ɬ͡se|audio=Fr-Paris--se casser.ogg}} |
||
Version du 22 mai 2012 à 13:31
Français
Étymologie
Verbe
se casser \sə kɑ.se\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) Partir, s’en aller.
- Casse-toi, pauv’ con ! — (Nicolas Sarkozy, à une personne qui refuse de lui serrer la main au Salon international de l’agriculture le 23 février 2008.)
- On se casse, les gars ! Les flics se pointent !
Synonymes
- se tirer, se barrer, se tailler, se calter, ficher le camp, prendre la clef des champs → voir partir
Traductions
Prononciation
- \sə kɑ.se\
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.