« flexion » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 23 juin 2012 à 19:49

Français

Étymologie

Du latin flexio (sens identique) apparenté à flectere (« fléchir », « infléchir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
flexion	flexions
\flɛk.sjɔ̃\ ou \flek.sjɔ̃\

flexion \flɛk.sjɔ̃\ ou \flek.sjɔ̃\ féminin

État de ce qui est fléchi.
- La flexion d’un ressort, d’une poutre, etc.
Modèle:anatomie Action de fléchir, en parlant de certains muscles.
- La flexion est opposée à l’extension.
- La flexion du genou.
Modèle:par ext Modèle:grammaire Modification de la forme d’un mot par rapport à ce qui est considéré comme sa forme de base, par la conjugaison et la déclinaison. Par exemple en français la mise au pluriel pour les noms, et au féminin pour les adjectifs (sage-femme et la ne sont pas des flexions).
- flexion en genre : règles de la formation du féminin des adjectifs […] flexion en nombre. — (http://lit-afq.refer.ga/spip.php?article160)

Apparentés étymologiques

Antonymes

En grammaire :

Hyponymes

En grammaire :

pluriel

Méronymes

En grammaire :

désinence

Voir aussi

flexion sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flexion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin flexio (sens identique) apparenté à flectere (« fléchir », « infléchir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
flexion \ˈflɛk.ʃən\	flexions \ˈflɛk.ʃənz\

flexion \ˈflɛk.ʃən\

Variante orthographique de flection.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 {{-nom-|fr}}
-{{fr-rég|flɛk.sjɔ̃}}
+{{fr-rég|flɛk.sjɔ̃|pron2=flek.sjɔ̃}}
-'''flexion''' {{pron|flɛk.sjɔ̃|fr}} {{f}}
+'''flexion''' {{pron|flɛk.sjɔ̃|fr}} ou {{pron|flek.sjɔ̃|fr}} {{f}}
-# État de ce qui est [[fléchi]].
+# [[état|État]] de ce qui est [[fléchi]].
 #* ''La '''flexion''' d’un ressort, d’une poutre, etc.''
 # {{anatomie|fr}} [[action|Action]] de fléchir, en parlant de [[certain]]s [[muscle]]s.
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 #* ''La '''flexion''' du genou.''
 # {{par ext}} {{grammaire|fr}} [[modification|Modification]] de la forme d’un mot par rapport à ce qui est considéré comme sa forme de base, par la [[conjugaison]] et la [[déclinaison]]. Par exemple en français la mise au pluriel pour les noms, et au féminin pour les adjectifs (''[[sage-femme]]'' et ''[[la]]'' ne sont pas des flexions).
-#*'''''flexion''' en genre : règles de la formation du féminin des adjectifs [...] '''flexion''' en nombre.'' {{source|http://lit-afq.refer.ga/spip.php?article160}}
+#* '''''flexion''' en genre : règles de la formation du féminin des adjectifs […] '''flexion''' en nombre.'' {{source|http://lit-afq.refer.ga/spip.php?article160}}
 {{-apr-}}
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 {{-ant-}}
-; en grammaire
+: ''En grammaire'' :
 * [[dérivation]]
 * [[lemme]]
 {{-hypo-}}
-; en grammaire
+: ''En grammaire'' :
 * [[pluriel]]
 {{-méro-}}
-; en grammaire
+: ''En grammaire'' :
 * [[désinence]]
@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 {{-nom-|en}}
 {{en-nom-rég|ˈflɛk.ʃən}}
-'''flexion'''
+'''flexion''' {{pron|ˈflɛk.ʃən|en}}
-#{{variante ortho de|flection}}.
+# {{variante ortho de|flection}}.
 [[ar:flexion]]