« farotage » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 18 juillet 2012 à 16:35

De faro, avec le suffixe -age.

Singulier	Pluriel
farotage	farotages
\fa.ʁɔ.taʒ\

farotage \fa.ʁɔ.taʒ\ masculin

(Afrique) Fait de frimer.
- — Ta façon de marcher… de te coiffer… Je croyais que c’était du farotage. — Eh, Aya, ce sont mes parent qui m’ont raté, ô. — (Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, Gallimard « Bayou », volume 3, 2007, page 96)
(Cameroun, Côte d’Ivoire) Fait de donner une aide financière.
(Cameroun, Côte d’Ivoire) (Péjoratif) Donner un pot-de-vin.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''farotage''' {{pron|fa.ʁɔ.taʒ|fr}} {{m}}
 #{{term|Afrique}} Fait de [[frimer]].
+#* ''— Ta façon de marcher… de te coiffer… Je croyais que c’était du '''farotage'''. — Eh, Aya, ce sont mes parent qui m’ont raté, ô.'' {{source|{{w|Marguerite Abouet}}, {{w|Clément Oubrerie}}, ''Aya de Yopougon'', Gallimard « Bayou », volume 3, 2007, page 96}}
 #{{term|Cameroun, Côte d’Ivoire}} Fait de donner une [[aide]] [[financier#fr-adj|financière]].
 #{{term|Cameroun, Côte d’Ivoire}} {{péjoratif|fr}} Donner un [[pot-de-vin]].