« dysmorphophobie » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|Dysmorphophobie}} |
{{voir|Dysmorphophobie}} |
||
== {{ |
== {{langue|fr}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: {{ébauche-étym|fr}} |
: {{ébauche-étym|fr}} |
||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|de}} : {{trad-|de|Dysmorphophobie|f}} |
* {{T|de}} : {{trad-|de|Dysmorphophobie|f}} |
||
* {{T|en}} : {{trad-|en|BDD}}, {{trad-|en|body dysmorphic disorder}}, {{trad-|en|body dysmorphia}}, {{trad-|en|dysmorphic syndrome}}, {{trad |
* {{T|en}} : {{trad-|en|BDD}}, {{trad-|en|body dysmorphic disorder}}, {{trad-|en|body dysmorphia}}, {{trad-|en|dysmorphic syndrome}}, {{trad+|en|dysmorphophobia}} |
||
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|اضطراب التشوه الجسمي}}, {{trad-|ar|ديسمورفوفوبيا}} |
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|اضطراب التشوه الجسمي}}, {{trad-|ar|ديسمورفوفوبيا}} |
||
* {{T|es}} : {{trad-|es|dysmorfofobia|f}} {{vieux|nocat=1}}, {{trad-|es|TDC|f}}, {{trad-|es|trastorno dismórfico corporal|m}} |
* {{T|es}} : {{trad-|es|dysmorfofobia|f}} {{vieux|nocat=1}}, {{trad-|es|TDC|f}}, {{trad-|es|trastorno dismórfico corporal|m}} |
||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
* {{T|it}} : {{trad+|it|dismorfofobia|f}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|dismorfofobia|f}} |
||
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|身体醜形障害}} |
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|身体醜形障害}} |
||
* {{T|nl}} : {{trad |
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|stoornis van de lichaamsbeleving}} |
||
* {{T|no}} : {{trad-|no|dysmorfofobi}} |
* {{T|no}} : {{trad-|no|dysmorfofobi}} |
||
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|dysmorfofobia}} |
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|dysmorfofobia}} |
||
Version du 18 août 2012 à 13:01
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dysmorphophobie | dysmorphophobies |
| \dis.mɔʁ.fɔ.fɔ.bi\ | |
dysmorphophobie \dis.mɔʁ.fɔ.fɔ.bi\ féminin
- Modèle:médecine Peur, justifiée ou non, des anomalies anatomiques.
Notes
Ne pas confondre avec dysmorphie.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Dysmorphophobie (de) féminin
- Anglais : BDD (en), body dysmorphic disorder (en), body dysmorphia (en), dysmorphic syndrome (en), dysmorphophobia (en)
- Arabe : اضطراب التشوه الجسمي (ar), ديسمورفوفوبيا (ar)
- Espagnol : dysmorfofobia (es) féminin (Vieilli), TDC (es) féminin, trastorno dismórfico corporal (es) masculin
- Finnois : dysmorfinen ruumiinkuvan häiriö (fi)
- Hébreu : הפרעת גוף דיסמורפית (he)
- Italien : dismorfofobia (it) féminin
- Japonais : 身体醜形障害 (ja)
- Néerlandais : stoornis van de lichaamsbeleving (nl)
- Norvégien : dysmorfofobi (no)
- Polonais : dysmorfofobia (pl)
- Portugais : dismorfofobia (pt) féminin, síndrome da distorção da imagem (pt), transtorno dismórfico corporal (pt) masculin
- Russe : дисморфофобия (ru)
- Serbe : дисморфофобија (sr)
- Suédois : dysmorfofobi (sv)
- Tchèque : dysmorfofobická porucha (cs)
- Thaï : โรคคิดว่าตนเองมีรูปร่างหรืออวัยวะผิดปกติ (th), ดิสมอร์เฟีย (th), โรคกลัวพิการ (th)
- Vietnamien : mặc cảm ngoại hình (vi)
Hyperonymes
Prononciation
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Voir aussi
- Annexe:Maladies en français
- dysmorphophobie sur l’encyclopédie Wikipédia
