« mulleus » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision)
GaAsBot (discussion | contributions)
→‎{{langue|la}} : changement du code langue, cf Wiktionnaire:Wikidémie/septembre 2012#Renommage de ine-pie en proto:ine-pro, replaced: ine-pie → proto:ine-pro using AWB
Ligne 3 : Ligne 3 :
{{-étym-}}
{{-étym-}}
:De{{réf|1}} ''[[mullus#la|mullus]]'' (« [[surmulet]], [[rouget]] ») à l’origine un adjectif signifiant « de couleur [[rouge]] », usité uniquement dans la locution ''[[mulleus]] [[calceus#la|calceus]]''.
:De{{réf|1}} ''[[mullus#la|mullus]]'' (« [[surmulet]], [[rouget]] ») à l’origine un adjectif signifiant « de couleur [[rouge]] », usité uniquement dans la locution ''[[mulleus]] [[calceus#la|calceus]]''.
:Plus avant de l’{{étyl|ine-pie|la}} {{recons|mel}}{{réf|2}} (« noir ») qui donne le grec ancien [[μέλας]], ''mélas'' (« noir »), [[μύλλος]], ''mýllos'' (« [[mulet#fr-nom-2|mulet]] (poisson) »), le tchèque ''[[malina#cs|malina]]'' (« framboise »).
:Plus avant de l’{{étyl|proto:ine-pro|la}} {{recons|mel}}{{réf|2}} (« noir ») qui donne le grec ancien [[μέλας]], ''mélas'' (« noir »), [[μύλλος]], ''mýllos'' (« [[mulet#fr-nom-2|mulet]] (poisson) »), le tchèque ''[[malina#cs|malina]]'' (« framboise »).


{{-nom-|la}}
{{-nom-|la}}

Version du 1 octobre 2012 à 23:21

Latin

Étymologie

De[1] mullus (« surmulet, rouget ») à l’origine un adjectif signifiant « de couleur rouge », usité uniquement dans la locution mulleus calceus.
Plus avant de l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *mel[2] (« noir ») qui donne le grec ancien μέλας, mélas (« noir »), μύλλος, mýllos (« mulet (poisson) »), le tchèque malina (« framboise »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif mulleus mulleī
Vocatif mullee mulleī
Accusatif mulleum mulleōs
Génitif mulleī mulleōrum
Datif mulleō mulleīs
Ablatif mulleō mulleīs

mulleus \Prononciation ?\ masculin

  1. Brodequin rouge (→ voir talon rouge en français) porté par les hauts magistrats romains, sénateurs, consuls, préteurs curules.
    • mulleos genus calceorum aiunt esse; quibus reges Albanorum primi, deinde patricii sunt usi, quos putant a mullando dictos, Paul. ex Fest. p. 142 Müll
    • nomen his (mullis) Fenestella a colore mulleorum calciamentorum datum putat, Pline. N. H. 9, 30

Dérivés dans d’autres langues

Références