« táo » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute: vi |
m Catégorisation automatique des modèles de titres |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
: {{ébauche-étym|tl}} |
: {{ébauche-étym|tl}} |
||
{{-nom-}} |
{{-nom-|tl|tao}} |
||
'''táo''' |
'''táo''' |
||
# Le [[personnage]]. |
# Le [[personnage]]. |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
:{{ébauche-étym|vi}} |
:{{ébauche-étym|vi}} |
||
{{-nom-}} |
{{-nom-|vi|tao}} |
||
'''táo''' |
'''táo''' |
||
# ''ông táo'' : [[génie]] du [[foyer]], [[lare]]. |
# ''ông táo'' : [[génie]] du [[foyer]], [[lare]]. |
||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
# {{bot}} ''táo tây'' : [[pommier]], [[pomme]]. |
# {{bot}} ''táo tây'' : [[pommier]], [[pomme]]. |
||
{{-adj-}} |
{{-adj-|vi|tao}} |
||
'''táo''' |
'''táo''' |
||
# ''táo bón'' : [[constipé]]. |
# ''táo bón'' : [[constipé]]. |
||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
{{R:FVDP}} |
{{R:FVDP}} |
||
[[Catégorie:tagalog|tao]] |
|||
[[Catégorie:vietnamien|tao]] |
|||
[[Catégorie:Adejctifs en vietnamien|tao]] |
[[Catégorie:Adejctifs en vietnamien|tao]] |
||
[[Catégorie:Noms communs en tagalog|tao]] |
|||
[[Catégorie:Noms communs en vietnamien|tao]] |
|||
[[Catégorie:Fruits en vietnamien|tao]] |
[[Catégorie:Fruits en vietnamien|tao]] |
||
[[Catégorie:Plantes en vietnamien|tao]] |
[[Catégorie:Plantes en vietnamien|tao]] |
||
Version du 3 octobre 2006 à 03:06
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
táo
- Le personnage.
- La personne.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- : //
- X-SAMPA : //
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
táo
Adjectif
táo
- táo bón : constipé.
Prononciation
- : /taɔ˦˥/
- X-SAMPA : /taO_H_T/
Paronymes
Références
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage