« percha » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout francoprovençal
Ligne 15 : Ligne 15 :
'''percha''' {{pron||es}} {{f}}
'''percha''' {{pron||es}} {{f}}
# [[cintre|Cintre]].
# [[cintre|Cintre]].

== {{langue|frp}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|frp|mot=persica|sens=[[perse]]}} car le fruit a été importé de Perse en Europe.

{{-nom-|frp}}
'''percha''' {{pron|ˈpɛɾ.ʃa|frp}} {{f}}
# [[pêche#fr|Pêche]] (fruit).

{{-note-}}
Forme du valdôtain de la commune de Montjovet.

{{-var-}}
* [[pécha#frp|pécha]] ''(valdôtain d’Introd)''
* [[perche#frp|perche]] ''(valdôtain de Charvensod, Courmayeur, Valgrisenche)''
* [[percho#frp|percho]] ''(valdôtain d’Arnad, Valtournenche)''
* [[persa#frp|persa]] ''(valdôtain de Brusson)''
* [[perse#frp|perse]] ''(valdôtain d’Arnad)''

{{-réf-}}
*[http://www.patoisvda.org/gna/index.cfm/patois-glossaire-francoprovencal-dictionnaire.html Glossaire du valdôtain]

[[Catégorie:Fruits en francoprovençal]]


== {{langue|pt}} ==
== {{langue|pt}} ==

Version du 9 octobre 2012 à 10:49

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe percher
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on percha
Futur simple

percha \pɛʁ.ʃa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de percher.

Anagrammes

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

percha \Prononciation ?\ féminin

  1. Cintre.

Francoprovençal

Étymologie

Du latin persica (« perse ») car le fruit a été importé de Perse en Europe.

Nom commun

percha \ˈpɛɾ.ʃa\ féminin

  1. Pêche (fruit).
Notes

Forme du valdôtain de la commune de Montjovet.

Variantes

  • pécha (valdôtain d’Introd)
  • perche (valdôtain de Charvensod, Courmayeur, Valgrisenche)
  • percho (valdôtain d’Arnad, Valtournenche)
  • persa (valdôtain de Brusson)
  • perse (valdôtain d’Arnad)

Références

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

percha \Prononciation ?\ féminin

  1. Bâton, gaule, perche, barre, barreau.

Synonymes