« République d’Irlande » : différence entre les versions

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 {{-nom-pr-}}
 '''République d’Irlande''' {{pron|}} {{f}} {{inv}}
-# Pays situé sur l'île d’[[Irlande]], au [[nord-ouest]] de l’[[Europe]] et qui est membre de l’[[Union Européenne]].
+# Pays occupant la majeure partie de l'île d’[[Irlande]], au [[nord-ouest]] de l’[[Europe]].
 {{-syn-}}
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 * [[Irlande]]
+{{-trad-}}
+{{(}}
+* {{af}} : [[Republiek van Ierland]]
+* {{sq}} : [[Republika e Irlandës]]
+* {{de}} : [[Republik Irland]]
+* {{am}} : [[አየርላንድ ሪፑብሊክ]]
+* {{en}} : [[Republic of Ireland]]
+* {{ar}} : [[جمهورية إيرلندا]]
+* {{an}} : [[Republica d’Irlanda]]
+* {{ast}} : [[República d’Irlanda]]
+* {{nds-nl}} : [[Republiek Ierlaand]]
+* {{be}} : [[Рэспубліка Ірляндыя]]
+* {{bs}} : [[Republika Irska]]
+* {{br}} : [[Republik Iwerzhon]]
+* {{bg}} : [[Република Ирландия]]
+* {{ca}} : [[República d’Irlanda]]
+* {{zh}} : [[爱尔兰共和国]]
+* {{kw}} : [[Repoblek Iwerdhon]]
+* {{da}} : [[Republikken Irland]]
+* {{es}} : [[República de Irlanda]]
+* {{eo}} : [[Respubliko de Irlando]]
+* {{et}} : [[Iiri Vabariik]]
+* {{fi}} : [[Irlannin tasavalta]]
+* {{gd}} : [[Poblachd na h-Éireann]]
+* {{ga}} : [[Poblacht na hÉireann]]
+* {{gl}} : [[República de Irlanda]]
+* {{cy}} : [[Gweriniaeth Iwerddon]]
+* {{el}} : [[Δημοκρατία της Ιρλανδίας]]
+* {{he}} : [[הרפובליקה של אירלנד]]
+* {{io}} : [[Republiko di Irlando]]
+* {{id}} : [[Republik Irlandia]]
+* {{is}} : [[Írska lýðveldið]]
+* {{it}} : [[Repubblica d’Irlanda]]
+{{-}}
+* {{ja}} : [[アイルランド]]
+* {{pam}} : [[Republika ning Ireland]]
+* {{li}} : [[Rippebliek Ierland]]
+* {{lt}} : [[Airijos respublika]]
+* {{lb}} : [[Republik Irland]]
+* {{ms}} : [[Republik Ireland]]
+* {{zh-min-nan}} : [[Éire Kiōng-hô-kok]]
+* {{na}} : [[Republik Ireland]]
+* {{nl}} : [[Republiek Ierland]]
+* {{nrm}} : [[Républyique d’Irlande]]
+* {{no}} : [[Republikken Irland]]
+* {{nn}} : [[Republikken Irland]]
+* {{udm}} : [[Республика Ирландия]]
+* {{ps}} : [[د آيرلېنډ جمهوريت]]
+* {{pl}} : [[Republika Irlandii]]
+* {{pt}} : [[República da Irlanda]]
+* {{rm}} : [[Republica da l’Irlanda]]
+* {{ro}} : [[Republica Irlanda]]
+* {{ru}} : [[Ирландская Республика]]
+* {{sco}} : [[Republic o Ireland]]
+* {{sl}} : [[Republika Irska]]
+* {{sv}} : [[Republiken Irland]]
+* {{tl}} : [[Republika ng Ireland]]
+* {{cs}} : [[Irská republika]]
+* {{th}} : [[สาธารณรัฐไอร์แลนด์]]
+* {{tr}} : [[İrlanda Cumhuriyeti]]
+* {{uk}} : [[Республіка Ірландія]]
+* {{vi}} : [[Cộng hòa Ireland]]
+* {{rmy}} : [[Republika Irland]]
+* {{fiu-vro}} : [[Iiri Vabariik’]]
+{{)}}
+{{-voir-}}
+{{WP}}
 [[Catégorie:français|republique d irlande]]