« Norvégien » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
trads
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir|norvégien}}
{{voir|norvégien}}
== {{langue|fr}} ==
== {{langue|fr}} ==

{{-étym-}}
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|fr}}
: {{ébauche-étym|fr}}

{{-nom-pr-|fr}}
{{-nom-pr-|fr}}
{{fr-accord-en|nɔʁ.ve.ʒj|ms=Norvégien}}
{{fr-accord-en|nɔʁ.ve.ʒj|ms=Norvégien}}
'''Norvégien''' {{m}}
'''Norvégien''' {{pron|nɔʁ.ve.ʒjɛ̃|fr}} {{m|équiv=Norvégienne}}
# Quelqu’un de [[Norvège]].
# {{géog|nocat}} Habitant ou natif de [[Norvège]].

{{-note-}}
: {{note-gentilé}}


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{trad-début}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Norweger}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Norweger}} {{m}}, [[Norwegerin]] {{f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Norwegian}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Norwegian}} ''(homme ou femme)''
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|noruec}}
* {{T|hy}} : [[նորվեգացի]] (norvegac’i)
* {{T|eu}} : [[norvegiar]]
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|noruec}} {{m}}, [[noruega]] {{f}}
* {{T|da}} : [[nordmand]]
* {{T|es}} : [[noruego]] {{m}}, [[noruega]] {{f}}
* {{T|eo}} : [[norvego]] ''(homme ou femme)'', [[norvegino]] ''(femme)''
* {{T|et}} : [[norralane]]
* {{T|fo}} : [[norðmaður]] {{m}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|norjalainen}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|norjalainen}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|norvegese}}
* {{T|gd}} : [[Nirribheach]] {{m}}, [[Lochlannach]] {{m}} {{vieilli|nocat}}
* {{T|he}} : [[נורווגי]] (noruvegi) {{m}}, [[נורווגית]] (norvegit) {{f}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|nordmann}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|Nór}}
* {{T|hu}} : [[norvég]]
* {{T|id}} : [[orang Norwegia]]
* {{T|ia}} : [[norvegiano]]
* {{T|is}} : [[Norðmaður]] {{m}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|norvegese}} {{mf}}
* {{T|ja}} : [[ノルウェー人]] (Noruwē-jin)
* {{T|lt}} : [[norvēģis]] {{m}}, [[norvēģiete]] {{f}}
* {{T|lb}} : [[Norweeger]] {{m}}, [[Norweegerin]] {{f}}
* {{T|cmn}} : [[挪威人]] (Nuówēi-rén)
* {{T|nl}} : [[Noor]] {{m}}, [[Noorse]] {{f}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|nordmann}} {{c}}
* {{T|nb}} : [[nordmann]] {{c}}
* {{T|nn}} : [[nordmann]] {{c}}
* {{T|pl}} : [[Norweg]] {{m}}, [[Norweżka]] {{f}}
* {{T|pt}} : [[norueguês]] {{m}}, [[norueguesa]] {{f}}
* {{T|ro}} : [[norvegian]] {{m}}, [[norvegiancă]] {{f}}
* {{T|ru}} : [[норвежец]] (norvéžets) {{m}}, [[норвежка]] (norvéžka) {{f}}
* {{T|sh}} : [[Norvéžanin]] {{m}}, [[Norvéžānka]] {{f}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|Nór}} {{m}}, [[Nórka]] {{f}}
* {{T|sv}} : [[norrman]] {{m}}, [[norska]] {{f}}, [[norsk]] {{mf}}
* {{T|cs}} : [[Nor]] {{m}}, [[Norka]] {{f}}
* {{T|tr}} : [[Norveçli]]
* {{T|vo}} : [[Norgänan]] ''(homme ou femme)'', [[hi-Norgänan]] ''(homme)'', [[ji-Norgänan]] ''(femme)''
{{trad-fin}}
{{trad-fin}}

{{-voir-}}
{{-voir-}}
*[[norvégien]]
* [[norvégien]]
*[[Norvégienne]]
* [[Norvégienne]]


{{clé de tri|norvegien}}
{{clé de tri|norvegien}}

Version du 17 janvier 2013 à 18:37

Voir aussi : norvégien

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Singulier Pluriel
Masculin Norvégien
\nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\
Norvégiens
\nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\
Féminin Norvégienne
\nɔʁ.ve.ʒjɛn\
Norvégiennes
\nɔʁ.ve.ʒjɛn\

Norvégien \nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\ masculin (équivalent féminin : Norvégienne)

  1. Modèle:géog Habitant ou natif de Norvège.
Notes
Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Voir aussi