« 馮 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
* '''mandarin''' |
* '''mandarin''' |
||
** {{pinyin}} : |
** {{pinyin}} : féng (feng2) |
||
** {{Wade}} : |
** {{Wade}} : feng<sup>2</sup> |
||
** {{Yale-zh}} : |
** {{Yale-zh}} : |
||
* '''cantonais''' |
* '''cantonais''' |
||
** {{Jyutping}} : |
** {{Jyutping}} : |
||
** {{Penkyamp}} : |
** {{Penkyamp}} : |
||
** {{Yale-zh}} : |
** {{Yale-zh}} : fung4 |
||
== {{langue|ja}} == |
== {{langue|ja}} == |
||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
{{ébauche|ja}} |
{{ébauche|ja}} |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
* {{On}} : |
* {{On}} : ひょう (hyō), ふう (fū) |
||
* {{Kun}} : |
* {{Kun}} : よる (yoru), たのむ (tanomu) |
||
== {{langue|ko-Hani}} == |
== {{langue|ko-Hani}} == |
||
Version du 2 avril 2013 à 02:59
Caractère
Étymologie graphique
- Type : tableau composé
- Représentation d'un cheval en train de glisser sur de la glace (冫) : il est inquiet, agité.
- Signification de base
- Initialement: inquiétude.
- Voir aussi
- Le caractère forme le dérivé homophone 憑, inquiétude du coeur.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 馬+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 12
- Codage informatique : Unicode : U+99AE - Big5 : B6BE - Cangjie : 戈一尸手火 (IMSQF) - Quatre coins : 31127
- Forme alternative : 冯
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1433.110
- Morobashi: 44579
- Dae Jaweon: 1958.050
- Hanyu Da Zidian: 74540.030
Chinois
Sinogramme
馮
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : féng (feng2)
- Wade-Giles : feng2
- Yale :
- cantonais
Japonais
Sinogramme
馮
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- On’yomi : ひょう (hyō), ふう (fū)
- Kun’yomi : よる (yoru), たのむ (tanomu)
Coréen
Sinogramme
馮
- Hangeul : 풍
- Eumhun : 벼슬이름 풍, 성씨 풍, 물귀신이름 풍, 고을이름 풍
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : pung
- Romanisation McCune-Reischauer : p'ung
- Yale : phung
Références
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]