« couper la poire en deux » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 4 mai 2013 à 10:31

D'après le sens propre : couper une poire déterminée en deux parts égales. Ainsi chaque partie peut recevoir satisfaction.

couper la poire en deux \ku.pe la pwa.ʁ‿ɑ̃ dø\ (se conjugue → voir la conjugaison de couper)

(Sens figuré) Faire un compromis ; choisir une position médiane.
- Il s’agit donc de « couper la poire en deux », ce qui permet de ménager symboliquement la position de la mère tout en accordant au père le rôle actif qu’il postule. — (Jean-Pol Masson, Droit des personnes et des familles: Chronique de jurisprudence 1999-2004, 2006)

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{-étym-}}
+: D'après le sens propre : couper une poire déterminée en deux parts égales. Ainsi chaque partie peut recevoir satisfaction.
-: {{ébauche-étym|fr}}
 {{-loc-verb-|fr}}
 '''couper la poire en deux''' {{pron|ku.pe la pwa.ʁ‿ɑ̃ dø|fr}} {{voir-conj|couper}}
+# {{figuré|fr}} Faire un [[compromis]] ; choisir une position [[médiane]].
-# Au sens propre : couper une poire déterminée en deux parts égales.
-# {{figuré|fr}} Faire un [[compromis]], choisir une position [[médiane]].
 #* ''Il s’agit donc de « '''couper la poire en deux''' », ce qui permet de ménager symboliquement la position de la mère tout en accordant au père le rôle actif qu’il postule.'' {{source|Jean-Pol Masson, ''Droit des personnes et des familles: Chronique de jurisprudence 1999-2004'', 2006}}
 {{-drv-}}
 * [[couper en deux]]
+{{-q-syn-}}
+* [[ménager la chèvre et le chou]]
 [[Catégorie:Expressions en français]]