acception

Français

Étymologie

Emprunté au latin acceptio (« acte de comprendre ») lui-même dérivé de accipere (« comprendre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
acception	acceptions
\a.ksɛp.sjɔ̃\

acception \a.ksɛp.sjɔ̃\ féminin

1. Sens particulier dans lequel un mot est utilisé.
   • C’était en somme, avec sa peau blanche, sa haute taille et ses larges épaules, un fort beau cavalier dans l’acception ordinaire du mot. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
   • C'était dans toute l’acception du mot, un gosse naïf, heureux de jouer à l’explorateur. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Ce mot, dans son acception la plus naturelle, dans son acception la plus étendue, dans son acception rigoureuse, signifie, etc.
   • Ce mot est mis, est employé ici dans une acception détournée.
2. (Vieilli) Sorte de préférence qu’on a pour une personne au préjudice d’une autre.
   • Sans acception de qualités, sans acception de fortune, sans acception de parti, c’est-à-dire sans tenir compte des qualités d’une personne, de sa fortune, du parti auquel elle appartient.

Dérivés

• acception de personne

Synonymes

• sens (1)

Paronymes

• acceptation

Traductions

• Anglais : sense (en) (1), meaning (en) (1)
• Catalan : accepció (ca)
• Espagnol : acepción (es), aceptación (es)
• Occitan : accepcion (oc)
• Suédois : hänsyn (sv)

Voir aussi

• Explication de Bernard Cerquiglini en images

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acception), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin acceptio.

Nom commun

acception \Prononciation ?\ féminin

1. Action de recevoir.
2. Action d’employer.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage