« conditionnement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{langue|fr}} : using AWB |
Bot: remplacement de modèle:R:JO-term2000 (obsolète) par modèle:R:FranceTerme avec AWB |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
{{-nom-|fr}} |
{{-nom-|fr}} |
||
{{fr-rég|kɔ̃.di.sjɔn.mɑ̃}} |
{{fr-rég|kɔ̃.di.sjɔn.mɑ̃}} |
||
'''conditionnement''' {{pron|kɔ̃.di.sjɔn.mɑ̃|fr}} {{m}} |
'''conditionnement''' {{pron|kɔ̃.di.sjɔn.mɑ̃|fr}} {{m}} |
||
# [[action|Action]] de [[conditionner]]. |
# [[action|Action]] de [[conditionner]]. |
||
# {{spécialement}} {{vieilli|fr}} [[dosage|Dosage]] de l’[[humidité]] dans les [[soie]]s, les [[laine]]s. |
# {{spécialement}} {{vieilli|fr}} [[dosage|Dosage]] de l’[[humidité]] dans les [[soie]]s, les [[laine]]s. |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|package}} (3), {{trad+|en|packaging}} (3) |
* {{T|en}} : {{trad+|en|package}} (3), {{trad+|en|packaging}} (3) |
||
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|acondiciament}} (1) |
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|acondiciament}} (1) |
||
*{{T|es}} : {{trad-|es|acondicionamiento}} (1), {{trad-|es|envase}} (3) |
* {{T|es}} : {{trad-|es|acondicionamiento}} (1), {{trad-|es|envase}} (3) |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
* {{R:DAF8}} |
* {{R:DAF8}} |
||
* {{R: |
* {{R:FranceTerme}} |
||
{{-voir-}} |
{{-voir-}} |
||
* {{WP}} |
|||
{{Autres projets |
|||
|w=Conditionnement}} |
|||
[[Catégorie:Néologismes recommandés en français]] |
[[Catégorie:Néologismes recommandés en français]] |
||
Version du 12 août 2013 à 17:58
Français
Étymologie
- → voir conditionner et -ment
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conditionnement | conditionnements |
| \kɔ̃.di.sjɔn.mɑ̃\ | |
conditionnement \kɔ̃.di.sjɔn.mɑ̃\ masculin
- Action de conditionner.
- (Spécialement) (Vieilli) Dosage de l’humidité dans les soies, les laines.
- Modèle:travail Emballage destiné à assurer la protection, la conservation et le transport d’un produit, ou encore servant à le mettre en valeur.
Traductions
- Anglais : package (en) (3), packaging (en) (3)
- Catalan : acondiciament (ca) (1)
- Espagnol : acondicionamiento (es) (1), envase (es) (3)
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conditionnement)
- « conditionnement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Voir aussi
- conditionnement sur l’encyclopédie Wikipédia
