« portion » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
demie-portion -> demi-portion
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : chr:portion
Ligne 86 : Ligne 86 :
* {{pron-rég|lang=sv||audio=Sv-en portion.ogg}}
* {{pron-rég|lang=sv||audio=Sv-en portion.ogg}}


[[chr:portion]]
[[cs:portion]]
[[cs:portion]]
[[da:portion]]
[[da:portion]]

Version du 16 août 2013 à 16:18

Voir aussi : Portion

Français

Étymologie

Du latin portio (« portion »).

Nom commun

Singulier Pluriel
portion portions
\pɔʁ.sjɔ̃\

portion \pɔʁ.sjɔ̃\ féminin

  1. Partie d’un tout divisé, ou considéré comme tel.
    • Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
    • Dans sa boite en carton de 12 portions, La Vache qui rit a toujours ce goût délicieux des quatre-heures qui s’écrasent dans le fond du cartable, pile sur le carnet de notes. — (Jacky Durand & Catherine Mallaval, Régression en douceurs, dans Libération (journal) du jeudi 9 juin 2011, p.20)
  2. Modèle:particulier Modèle:juri Partie d'une succession attribuée à chaque héritier.
    • Les héritiers ont partagé tout le bien du défunt en quatre portions.
    • Pour sa part et portion ; portion disponible.
  3. Quantité de pain, de viande, etc., qu’on donne, dans le repas, à chacun en particulier; surtout en parlant des collèges, des communautés religieuses.
    • Servir une portion.
    • Grossir la portion.
    • Diminuer la portion.

Expressions (section inconnue)

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

Anglais

Étymologie

De l’ancien français porcion, du latin portionem, de portio qui signifie partager.

Nom commun

Singulier Pluriel
portion
\ˈpɔː.ʃən\
portions
\ˈpɔː.ʃənz\

portion \ˈpɔː.ʃən\

  1. portion.

Dérivés

Prononciation

Voir aussi

  • portion sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

portion \Prononciation ?\ masculin

  1. Contingent, part, portion, ration.

Synonymes

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

portion \Prononciation ?\ commun

  1. Contingent, part, portion, ration.

Prononciation