« cuneus » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : Modèles de langue en liste remplacés par le modèle {{L}}
Ligne 33 : Ligne 33 :


{{-drv-int-}}
{{-drv-int-}}
*{{en}} : [[coin#en|coin]]
* {{L|en}} : [[coin#en|coin]]
*{{es}} : [[cuño#es|cuño]]
* {{L|es}} : [[cuño#es|cuño]]
*{{fr}} : [[coin#fr|coin]]
* {{L|fr}} : [[coin#fr|coin]]
*{{it}} : [[cuneo#it|cuneo]], [[conio#it|conio]]
* {{L|it}} : [[cuneo#it|cuneo]], [[conio#it|conio]]
*{{pt}} : [[cunho#pt|cunho]]
* {{L|pt}} : [[cunho#pt|cunho]]
*{{ro}} : [[cui#ro|cui]]
* {{L|ro}} : [[cui#ro|cui]]


{{-réf-}}
{{-réf-}}

Version du 22 août 2013 à 15:27

Latin

Étymologie

Du radical indo-européen commun *k̂ū[1] (« coin, dard ») qui donne aussi culex (« moustique »), extension du radical *ak̂ qui donne catus (« aigu ») et acutus (« aigu »), cos, cotis (« caillou, rocher, écueil »), cautes (« écueil »), κῶνος, kônos → voir conus, « cône ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif cuneus cuneī
Vocatif cunee cuneī
Accusatif cuneum cuneōs
Génitif cuneī cuneōrum
Datif cuneō cuneīs
Ablatif cuneō cuneīs

cuneus \Prononciation ?\ masculin

  1. Coin (pour fendre, pour caler), cheville, mince coin de bois pour calfater les jointures.
    • cuneis scindere lignum, Virgile.
      fendre du bois avec des coins.
    1. (Métaphoriquement) Ce qui perce ou finit par percer (→ voir coin du bon sens).
      • cuneus veritatis, Tert. adv. Marc. 1, 21
        le coin de la vérité, la force irrésistible de la vérité.
  2. Modèle:militaire Corps d'infanterie disposé en forme de coin.
    • dare cuneum, Virgile.
      s'avancer en coin.
    • cuneus congressionis, Tert.
      ordre d'attaque.
  3. Banc, gradin.
    • cuneus senatorius, Suetone.
      places réservées aux sénateurs.
    • per cuneos, Virgile.
      parmi les spectateurs.
    • ut vero cuneis notuit res omnibus, Phaedr. 5
      mais quand la réalité fut connue sur tous les gradins du théâtre.
  4. Rangée de tablettes dans un cellier.
  5. Modèle:analogie Figure triangulaire, triangle.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références