Aller au contenu

« babelutte » : différence entre les versions

248 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
m
→‎{{langue|fr}} : Exemple.
m (Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision))
m (→‎{{langue|fr}} : Exemple.)
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|nl|fr|mot=babbelaar}}, confiserie fabriquée sur la côte belge traditionnellement par les femmes de marins, provenant peut être de ''[[babbelen]]'' (« parler beaucoup »). L'appellation fûtfut francisée lors de sa commercialisation au début du {{siècle2|xx}} siècle. {{réf|1}}
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|ba.blyt}}
'''babelutte''' {{pron|ba.blyt}} {{f}}
# {{Belgique|fr}} {{confiserie|fr}} Sorte de [[caramel]] long aromatisé au [[miel]] ou à la [[vergeoise]].
#* ''Pour lui, les vacances, c’est à la mer du Nord. Sa mer à lui. Avec ses transats, ses petites cabines colorées, ses fleurs en papier crépon, et ses '''babeluttes'''.'' {{NM-LVSK|58|PP=240}}
 
{{-var-ortho-}}
 
{{-réf-}}
{{RÉF|1}} « [[http://nl.wikipedia.org/wiki/Moeder_Babelutte:nl:Moeder Babelutte|Moeder Babelutte]] » sur la Wikipédia néerlandaise.
5 992

modifications