« noyau atomique » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{langue|fr}} : + traductions |
|||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|ca}} : {{trad-|nucli atòmic}} |
|||
* {{T|da}} : {{trad|da|atomkerne}} |
|||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Atomkern}} |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Atomkern}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|atomic nucleus}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|atomic nucleus}} |
||
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|원자핵|R=wonjahaek}} |
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|원자핵|R=wonjahaek}} |
||
* {{T|es}} : {{trad-|es|núcleo atómico}} |
* {{T|es}} : {{trad-|es|núcleo atómico}} |
||
* {{T|eo}} : {{trad|eo|atomkerno}}, {{trad|eo|atoma nukleo}} |
|||
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|atomiydin}} |
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|atomiydin}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|nucleo atomico}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|nucleo atomico|m}} |
||
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|原子核|R=genshikaku}} |
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|原子核|R=genshikaku}} |
||
* {{T|io}} : {{trad+|io|atomala nukleo}} |
|||
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|원자핵}} |
|||
* {{T|nb}} : {{trad+|no|atomkjerne}} |
|||
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|atoomkern}} |
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|atoomkern}} |
||
* {{T|pl}} : {{trad|pl|jądro atomu}} |
|||
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|núcleo atómico}} |
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|núcleo atómico}} |
||
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|atomové jádro}} |
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|atomové jádro}} |
||
* {{T|sv}} : {{trad|sv|atomkärna}} |
|||
* {{T|tk}} : {{trad|tk|atom çekirdeği}} |
|||
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|原子核}} |
|||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 20 novembre 2013 à 16:32
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| noyau atomique | noyaux atomiques |
| \nwa.jo a.tɔ.mik\ | |
noyau atomique masculin
- Modèle:physique Noyau d’un atome.
- La cohésion du noyau atomique est assurée par l’interaction forte, qui attire les nucléons entre eux.
Holonymes
Méronymes
Traductions
- Catalan : pas de traduction précisée (paramètre 2)
- Danois : atomkerne (da)
- Allemand : Atomkern (de)
- Anglais : atomic nucleus (en)
- Coréen : 원자핵 (ko) wonjahaek
- Espagnol : núcleo atómico (es)
- Espéranto : atomkerno (eo), atoma nukleo (eo)
- Finnois : atomiydin (fi)
- Italien : nucleo atomico (it) masculin
- Japonais : 原子核 (ja) genshikaku
- Ido : atomala nukleo (io)
- Coréen : 원자핵 (ko)
- Norvégien (bokmål) : atomkjerne (no)
- Néerlandais : atoomkern (nl)
- Polonais : jądro atomu (pl)
- Portugais : núcleo atómico (pt)
- Tchèque : atomové jádro (cs)
- Suédois : atomkärna (sv)
- Turkmène : atom çekirdeği (tk)
- Chinois : 原子核 (zh)
Voir aussi
- noyau atomique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024