« Basel » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|basel}} |
{{voir|basel}} |
||
== {{langue|gsw}} == |
== {{langue|gsw}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|gsw}} |
: {{ébauche-étym|gsw}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|gsw}} === |
||
'''Basel''' {{pron||gsw}} |
'''Basel''' {{pron||gsw}} |
||
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
||
Ligne 11 : | Ligne 12 : | ||
== {{langue|de}} == |
== {{langue|de}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:Du {{étyl|la|de|mot=Basilea}}. |
:Du {{étyl|la|de|mot=Basilea}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|de}} === |
||
{{de-tab-cas|ns=Basel|np=—|as=Basel|ap=—|gs=Basels|gp=—|ds=Basel|dp=—}} |
{{de-tab-cas|ns=Basel|np=—|as=Basel|ap=—|gs=Basels|gp=—|ds=Basel|dp=—}} |
||
'''Basel''' |
'''Basel''' |
||
#[[Bâle]], ville [[suisse]]. |
#[[Bâle]], ville [[suisse]]. |
||
=== {{S|anagrammes}} === |
|||
{{-anagr-}} |
|||
* [[Blase]] |
* [[Blase]] |
||
Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
== {{langue|en}} == |
== {{langue|en}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|en}} |
: {{ébauche-étym|en}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|en}} === |
||
'''Basel''' {{pron||en}} |
'''Basel''' {{pron||en}} |
||
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
||
=== {{S|anagrammes}} === |
|||
{{-anagr-}} |
|||
* [[sable]] |
* [[sable]] |
||
Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
== {{langue|bs}} == |
== {{langue|bs}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|bs}} |
: {{ébauche-étym|bs}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|bs}} === |
||
'''Basel''' {{pron||bs}} |
'''Basel''' {{pron||bs}} |
||
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
||
Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
== {{langue|da}} == |
== {{langue|da}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|da}} |
: {{ébauche-étym|da}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|da}} === |
||
'''Basel''' {{pron||da}} |
'''Basel''' {{pron||da}} |
||
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
||
Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
== {{langue|fi}} == |
== {{langue|fi}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|fi}} |
: {{ébauche-étym|fi}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|fi}} === |
||
'''Basel''' {{pron||fi}} |
'''Basel''' {{pron||fi}} |
||
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
||
Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
== {{langue|id}} == |
== {{langue|id}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|id}} |
: {{ébauche-étym|id}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|id}} === |
||
'''Basel''' {{pron||id}} |
'''Basel''' {{pron||id}} |
||
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
||
Ligne 79 : | Ligne 79 : | ||
== {{langue|no}} == |
== {{langue|no}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|no}} |
: {{ébauche-étym|no}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|no}} === |
||
'''Basel''' {{pron||no}} |
'''Basel''' {{pron||no}} |
||
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
||
Ligne 89 : | Ligne 89 : | ||
== {{langue|nn}} == |
== {{langue|nn}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|nn}} |
: {{ébauche-étym|nn}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|nn}} === |
||
'''Basel''' {{pron||nn}} |
'''Basel''' {{pron||nn}} |
||
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
||
Ligne 99 : | Ligne 99 : | ||
== {{langue|ro}} == |
== {{langue|ro}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|ro}} |
: {{ébauche-étym|ro}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|ro}} === |
||
'''Basel''' {{pron||ro}} |
'''Basel''' {{pron||ro}} |
||
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
||
Ligne 109 : | Ligne 109 : | ||
== {{langue|sl}} == |
== {{langue|sl}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|sl}} |
: {{ébauche-étym|sl}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|sl}} === |
||
{{sl-décl-nmd|Basel|pdp=oui}} |
{{sl-décl-nmd|Basel|pdp=oui}} |
||
'''Basel''' {{pron||sl}} {{m|i}} {{s}} |
'''Basel''' {{pron||sl}} {{m|i}} {{s}} |
||
Ligne 120 : | Ligne 120 : | ||
== {{langue|sv}} == |
== {{langue|sv}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|sv}} |
: {{ébauche-étym|sv}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|sv}} === |
||
'''Basel''' {{pron||sv}} |
'''Basel''' {{pron||sv}} |
||
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
||
Ligne 130 : | Ligne 130 : | ||
== {{langue|tr}} == |
== {{langue|tr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|tr}} |
: {{ébauche-étym|tr}} |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|tr}} === |
||
'''Basel''' {{pron||tr}} |
'''Basel''' {{pron||tr}} |
||
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]). |
Version du 12 janvier 2014 à 17:44
:
Alémanique
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Basel \Prononciation ?\
Allemand
Étymologie
- Du latin Basilea.
Nom propre
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | Basel | — |
Accusatif | Basel | — |
Datif | Basel | — |
Génitif | Basels | — |
Basel
Anagrammes
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Basel \Prononciation ?\
Anagrammes
Bosniaque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Basel \Prononciation ?\
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Basel \Prononciation ?\
Finnois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Basel \Prononciation ?\
Indonésien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Basel \Prononciation ?\
Norvégien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Basel \Prononciation ?\
Norvégien (nynorsk)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Basel \Prononciation ?\
Roumain
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Basel \Prononciation ?\
Slovène
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | Basel | — | — |
Accusatif | Basel | — | — |
Génitif | Basela | — | — |
Datif | Baselu | — | — |
Instrumental | Baselom | — | — |
Locatif | Baselu | — | — |
Basel \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Basel \Prononciation ?\
Turc
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Basel \Prononciation ?\
Catégories :
- alémanique
- Noms propres en alémanique
- Localités en alémanique
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en latin
- Noms propres en allemand
- Localités en allemand
- anglais
- Noms propres en anglais
- Localités en anglais
- bosniaque
- Noms propres en bosniaque
- Localités en bosniaque
- danois
- Noms propres en danois
- Localités en danois
- finnois
- Noms propres en finnois
- Localités en finnois
- indonésien
- Noms propres en indonésien
- Localités en indonésien
- norvégien
- Noms propres en norvégien
- Localités en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- Localités en norvégien (nynorsk)
- roumain
- Noms propres en roumain
- Localités en roumain
- slovène
- Noms propres en slovène
- Localités en slovène
- suédois
- Noms propres en suédois
- Localités en suédois
- turc
- Noms propres en turc
- Localités en turc