« Missouri » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du [[nom]] de la [[tribu]] [[sioux]] des Missouri, dont le nom en [[illinois]], ''[[ouemessourita]]'', signifie « ceux qui ont des [[canoés]] ».
: Du [[nom]] de la [[tribu]] [[sioux]] des Missouri, dont le nom en [[illinois]], ''[[ouemessourita]]'', signifie « ceux qui ont des [[canoés]] ».


{{-nom-pr-|fr}}
=== {{S|nom propre|fr}} ===
[[image:Map of USA MO.svg|right|thumb|200px|Localisation du Missouri]]
[[image:Map of USA MO.svg|right|thumb|200px|Localisation du Missouri]]
'''Missouri''' {{pron|mi.su.ʁi|fr}} {{m}}
'''Missouri''' {{pron|mi.su.ʁi|fr}} {{m}}
Ligne 9 : Ligne 9 :
#* ''Je vis au '''Missouri'''.''
#* ''Je vis au '''Missouri'''.''


==== {{S|gentilés}} ====
{{-gent-}}
* [[missourien]]
* [[missourien]]
* [[Missourien]]
* [[Missourien]]


==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Missouri}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Missouri}}
Ligne 22 : Ligne 22 :
{{trad-fin}}
{{trad-fin}}


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
* {{WP}}


== {{langue|de}} ==
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|de}}
: {{ébauche-étym|de}}


{{-nom-|de}}
=== {{S|nom|de}} ===
'''Missouri''' ''toponyme'' ({{p}}: '''-''' ) {{genre|de}}
'''Missouri''' ''toponyme'' ({{p}}: '''-''' ) {{genre|de}}
{{de-tab-cas|
{{de-tab-cas|
Ligne 43 : Ligne 43 :


== {{langue|en}} ==
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du [[nom]] de la [[tribu]] [[sioux]] des Missouri, dont le nom en [[illinois]], ''[[ouemessourita]]'', signifie « ceux qui ont des [[canoés]] ».
: Du [[nom]] de la [[tribu]] [[sioux]] des Missouri, dont le nom en [[illinois]], ''[[ouemessourita]]'', signifie « ceux qui ont des [[canoés]] ».


{{-nom-pr-|en}}
=== {{S|nom propre|en}} ===
'''Missouri'''
'''Missouri'''
# [[Missouri#fr|Missouri]], fleuve.
# [[Missouri#fr|Missouri]], fleuve.
# [[Missouri#fr|Missouri]], État des [[États-Unis d’Amérique]].
# [[Missouri#fr|Missouri]], État des [[États-Unis d’Amérique]].


=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|mɪ.ˈzʊɹ.i|en}}, {{pron|mə.ˈzʊɹ.ə|en}} {{US|nocat=1}}
* {{pron|mɪ.ˈzʊɹ.i|en}}, {{pron|mə.ˈzʊɹ.ə|en}} {{US|nocat=1}}
** {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|mɪ.ˈzʊɹ.i|audio=En-us-Missouri.ogg}}
** {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|mɪ.ˈzʊɹ.i|audio=En-us-Missouri.ogg}}
Ligne 57 : Ligne 57 :
* {{pron|mɪ.ˈzʊə.ɹi|en}} {{UK|nocat=1}}
* {{pron|mɪ.ˈzʊə.ɹi|en}} {{UK|nocat=1}}


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Missouri|Missouri|en}}
* {{WP|Missouri|Missouri|en}}



Version du 14 janvier 2014 à 18:31

Français

Étymologie

Du nom de la tribu sioux des Missouri, dont le nom en illinois, ouemessourita, signifie « ceux qui ont des canoés ».

Nom propre

Localisation du Missouri

Missouri \mi.su.ʁi\ masculin

  1. Modèle:géographie Un des cinquante États-Unis d’Amérique (code postal MO), bordé par l’Iowa au nord, l’Illinois à l’est, le Kentucky et le Tennessee au sud-est, l’Arkansas au sud, l’Oklahoma au sud-ouest, le Kansas à l’ouest, et le Nebraska au nord-ouest. Sa capitale est Jefferson City.
    • Je vis au Missouri.

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

Voir aussi

  • Missouri sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Missouri toponyme (pluriel: - ) (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Missouri -
Accusatif Missouri -
Datif Missouri -
Génitif Missouris -
  1. Missouri.

Anglais

Étymologie

Du nom de la tribu sioux des Missouri, dont le nom en illinois, ouemessourita, signifie « ceux qui ont des canoés ».

Nom propre

Missouri

  1. Missouri, fleuve.
  2. Missouri, État des États-Unis d’Amérique.

Prononciation

Voir aussi

  • Missouri sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)