« altern » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|de}} ==
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De l’adjectif ''[[alt]]'' (« vieux ») avec la terminaison ''[[-ern]]'' indiquant la transformation.
: De l’adjectif ''[[alt]]'' (« vieux ») avec la terminaison ''[[-ern]]'' indiquant la transformation.


{{-verb-|de}}
=== {{S|verbe|de}} ===
{{de-tab-conjug
{{de-tab-conjug
|pres1=altere
|pres1=altere
Ligne 17 : Ligne 17 :
# [[vieillir|Vieillir]].
# [[vieillir|Vieillir]].


{{-note-}}
===== {{S|note}} =====
{{note-auxiliaire|de|sein}}
{{note-auxiliaire|de|sein}}


==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[ergrauen]], [[vergreisen]]
* [[ergrauen]], [[vergreisen]]


==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[verjüngern]]
* [[verjüngern]]


==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[alt]] ''(adj)'' : vieux
* [[alt]] ''(adj)'' : vieux
* das [[Alter]] ''(nom)'' : le vieillissement
* das [[Alter]] ''(nom)'' : le vieillissement
Ligne 32 : Ligne 32 :
* [[überaltert]] ''(adj)'' : désuet, dépassé
* [[überaltert]] ''(adj)'' : désuet, dépassé


=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|{{AT|nocat=1}}|audio=De-at-altern.ogg}}
* {{pron-rég|{{AT|nocat=1}}|audio=De-at-altern.ogg}}



Version du 17 janvier 2014 à 09:18

Allemand

Étymologie

De l’adjectif alt (« vieux ») avec la terminaison -ern indiquant la transformation.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich altere
2e du sing. du alterst
3e du sing. er altert
Prétérit 1re du sing. ich alterte
Subjonctif II 1re du sing. ich alterte
Impératif 2e du sing. altere!
2e du plur. altert!
Participe passé gealtert
Auxiliaire sein
voir conjugaison allemande

altern \'al.tɐn\ (voir la conjugaison) intransitif

  1. Vieillir.
Notes

Le verbe altern se conjugue avec l’auxiliaire sein pour former les temps composés de la voix active.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

  • alt (adj) : vieux
  • das Alter (nom) : le vieillissement
  • die Alterung (nom) : le vieillissement
  • überaltert (adj) : désuet, dépassé

Prononciation

  • Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.