Aller au contenu

Différences entre les versions de « conquête »

104 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
m
(→‎{{langue|fr}} : + trad allemande)
{{voir|conquêté}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Selon Littré : Féminin de [[conquêt]] ; provençal [[conquesta]] ; espagnol et italien [[conquista]].
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{-étym-}}
: Selon Littré : Féminin de [[conquêt]] ; provençal [[conquesta]] ; espagnol et italien [[conquista]].
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|kɔ̃.kɛt}}
'''conquête''' {{pron|kɔ̃.kɛt|fr}} {{f}}
#* ''Décidément, on s'y perdait avec les '''conquêtes''' de ce Don Juan de l'opérette.'' {{source|{{w|Georgius|Jo Barnais}}, ''Mort aux ténors'', {{w|Série noire}}, {{w|Gallimard}}, 1956. Ch. XIX, p. 174}}
 
==== {{S|expressions}} ====
{{-exp-}}
* [[vivre comme dans un pays de conquête]], {{figuré|nocat=1}} Vivre à discrétion.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[invasion]] (1)
* [[subjugation]] (1)
* [[séduction]] (2)
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Eroberung|f}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-flex-verb-S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|conquêter|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''conquête''' {{pron|kɔ̃.kɛt|fr}}
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[conquêter]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|kɔ̃.kɛt|fr}}
** {{pron-rég|Canada (Montréal) {{standard|nocat=1}}|kõ.kɛːt|audio=Qc-conquête-1.ogg|lang=fr}}
** {{pron-rég|Canada (Montréal) {{popu|nocat=1}}|kõ.kaɪ̯t|audio=Qc-conquête-2.ogg|lang=fr}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
104 011

modifications