« crassus » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
== {{langue|la}} == |
== {{langue|la}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:De l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|kert-}}{{réf}} (« tourner, retourner ») qui donne aussi ''[[cratis#la|cratis]]'' (« ratelier »), ''[[cratio#la|crātĭo]]'' (« herser ») et probablement ''[[cartilago#la|cartilago]]''. |
:De l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|kert-}}{{réf}} (« tourner, retourner ») qui donne aussi ''[[cratis#la|cratis]]'' (« ratelier »), ''[[cratio#la|crātĭo]]'' (« herser ») et probablement ''[[cartilago#la|cartilago]]''. |
||
: Pour l’évolution du sens de « tourner » à « gros » {{cf|ronde|rondeurs}}. |
: Pour l’évolution du sens de « tourner » à « gros » {{cf|ronde|rondeurs}}. |
||
{{ |
=== {{S|adjectif|la}} === |
||
{{la-tab-adj-1|crass}} |
{{la-tab-adj-1|crass}} |
||
'''crassus''' |
'''crassus''' |
||
Ligne 17 : | Ligne 16 : | ||
#*:plus l'air est proche de la terre, plus il est dense. |
#*:plus l'air est proche de la terre, plus il est dense. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
* [[carnatus]], [[obesus]], [[pinguis]] |
* [[carnatus]], [[obesus]], [[pinguis]] |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
{{-drv-}} |
|||
* [[crassamen]], sédiment |
* [[crassamen]], sédiment |
||
* [[crassamentum]], [[crassedo]], épaisseur |
* [[crassamentum]], [[crassedo]], épaisseur |
||
Ligne 32 : | Ligne 31 : | ||
* [[crassundia#la|crassundia]], gros intestins |
* [[crassundia#la|crassundia]], gros intestins |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{R:Gaffiot}} |
*{{R:Gaffiot}} |
||
*{{RÉF}} [[w:Julius Pokorny|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,'' [http://dnghu.org/indoeuropean.html radical ''*kert-''] |
*{{RÉF}} [[w:Julius Pokorny|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,'' [http://dnghu.org/indoeuropean.html radical ''*kert-''] |
Version du 23 janvier 2014 à 18:45
:
Latin
Étymologie
- De l’indo-européen commun *kert- [1] (« tourner, retourner ») qui donne aussi cratis (« ratelier »), crātĭo (« herser ») et probablement cartilago.
- Pour l’évolution du sens de « tourner » à « gros » → voir ronde et rondeurs.
Adjectif
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | crassus | crassă | crassum | crassī | crassae | crassă |
Vocatif | crasse | crassă | crassum | crassī | crassae | crassă |
Accusatif | crassum | crassăm | crassum | crassōs | crassās | crassă |
Génitif | crassī | crassae | crassī | crassōrŭm | crassārŭm | crassōrŭm |
Datif | crassō | crassae | crassō | crassīs | crassīs | crassīs |
Ablatif | crassō | crassā | crassō | crassīs | crassīs | crassīs |
crassus
- Gras.
- crassus ager, Cicéron.
- terre grasse.
- crassus ager, Cicéron.
- Gros, épais, lourd.
- eo crassior est aer quo terris propior, Senèque. Nat. 7
- plus l'air est proche de la terre, plus il est dense.
- eo crassior est aer quo terris propior, Senèque. Nat. 7
Synonymes
Dérivés
- crassamen, sédiment
- crassamentum, crassedo, épaisseur
- crasse, grassement
- crassesco, grossir, engraisser
- crassificatio, épaississement
- crassifico, épaissir
- crassitas, crassities, crassitudo, épaisseur
- crassivenius, aux veines épaisses
- crasso, épaissir
- crassundia, gros intestins
Références
- « crassus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *kert-