« crucifère » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 23 janvier 2014 à 21:16

Français

Étymologie

Du latin crucis (croix) avec le suffixe -fère (porter, comporter).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	crucifère	crucifères
Masculin et féminin	\kʁy.si.fɛʁ\

crucifère \kʁy.si.fɛʁ\ masculin et féminin identiques

Modèle:botanique Dont les fleurs ont leurs pétales disposés en forme de croix, telles que le cresson, le chou, etc.
- Plante crucifère.
Modèle:religion Qui transporte une croix
Modèle:religion Qui comporte une croix, en parlant d'un objet religieux

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
crucifère	crucifères
\kʁy.si.fɛʁ\

crucifère \kʁy.si.fɛʁ\ féminin

Modèle:botanique (Vieilli) Quelqu’une des plantes dont la fleur est composée de quatre pétales séparées en forme de croix, et appartenant à la famille des Brassicacées (ou Brassicaceae, ou Crucifères).
- L'usage du cresson de fontaine est bien vieux, et de tout temps cette crucifère à goût poivré a passé pour avoir des vertus spéciales, dépuratives et antiscorbutiques, mais il n'y a guère que 120 ans qu'on le cultive en France. — (Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, p. 28, éditions La Terre nationale)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
crucifère	crucifères
\kʁy.si.fɛʁ\

crucifère \kʁy.si.fɛʁ\ masculin

Modèle:liturgie Personne qui porte la croix dans les cérémonies religieuses catholiques

Apparentés étymologiques

croix

Méronymes

Holonymes

Traductions

Anglais : cruciferae (en)
Ido : krucifero (io)

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crucifère)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}}==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du {{étyl|la|fr}} ''[[crucis]]'' (croix) avec le suffixe ''[[-fère]] (porter, comporter).
-{{-adj-|fr}}
+=== {{S|adjectif|fr}} ===
 {{fr-rég|mf=oui|kʁy.si.fɛʁ}}
 '''crucifère''' {{pron|kʁy.si.fɛʁ|fr}} {{mf}}
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 # {{religion|fr}} Qui comporte une croix, en parlant d'un objet religieux
-{{-nom-|fr|num=1}}
+=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
 {{fr-rég|kʁy.si.fɛʁ}}
 '''crucifère''' {{pron|kʁy.si.fɛʁ|fr}} {{f}}
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 #* ''L'usage du cresson de fontaine est bien vieux, et de tout temps cette '''crucifère''' à goût poivré a passé pour avoir des vertus spéciales, dépuratives et antiscorbutiques, mais il n'y a guère que 120 ans qu'on le cultive en France.'' {{source|''Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps'', dans ''Almanach de l'Agriculteur français - 1932'', p. 28, éditions ''La Terre nationale''}}
-{{-nom-|fr|num=2}}
+=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
 {{fr-rég|kʁy.si.fɛʁ}}
 '''crucifère''' {{pron|kʁy.si.fɛʁ|fr}} {{m}}
 # {{liturgie|fr}} Personne qui porte la croix dans les cérémonies religieuses catholiques
+==== {{S|apparentés}} ====
-{{-apr-}}
 * [[croix]]
+==== {{S|méronymes}} ====
-{{-méro-}}
 * [[brocoli]]
 * [[chou]]
@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 * [[roquette]]
+==== {{S|holonymes}} ====
-{{-holo-}}
 * [[brassicacée]]
 * [[angiosperme]]
@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 * [[archégoniate]]
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début}}
 * {{T|en}} : {{trad-|en|cruciferae}}
 * {{T|io}} : {{trad+|io|krucifero}}
 {{trad-fin}}
-{{-réf-}}
+=== {{S|références}} ===
 * {{R:DAF8}}