« galicien » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir|Galicien}}
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : ''([[#fr-nom|Nom]])'' ''([[#fr-adj-1|Adjectif 1]])'' Du nom de la [[Galice]], région du nord-ouest de l’[[Espagne]].
 : ''([[#fr-adj-2|Adjectif 2]])'' Du nom de la [[Galicie]], région du sud-est de la [[Pologne]] et de l’ouest de l’[[Ukraine]].
-{{-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 '''galicien''' {{pron|ɡa.li.sjɛ̃|fr}} {{msing}}
 # Langue romane parlée dans le nord-ouest de l’[[Espagne]], notamment en [[Galice]], proche du portugais.
+==== {{S|vocabulaire}} ====
-{{-voc-}}
 *[[galaïco-portugais]]
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début}}
 * {{T|de}} : {{trad-|de|Galizisch}} {{n}}
@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 {{trad-fin}}
-{{-adj-|fr|num=1}}
+=== {{S|adjectif|fr|num=1}} ===
 {{fr-accord-en|ɡa.li.sj}}
 '''galicien''' {{pron|ɡa.li.sjɛ̃|fr}} {{m}}
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 # Qui se rapporte à la langue galicienne.
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début|Qui se rapporte à la Galice}}
 * {{T|af}} : {{trad+|af|Galicies}}
@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 {{trad-fin}}
-{{-adj-|fr|num=2}}
+=== {{S|adjectif|fr|num=2}} ===
 {{fr-accord-en|ɡa.li.sj}}
 '''galicien''' {{pron|ɡa.li.sjɛ̃|fr}} {{m}}
 # Qui se rapporte à la [[Galicie]].
-{{trad-début|Qui se rapporte à la Galicie}}
+{{(|Qui se rapporte à la Galicie}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|Galician}}
-{{trad-fin}}
+{{)}}
+=== {{S|prononciation}} ===
-{{-pron-}}
 * {{pron|ɡa.li.sjɛ̃|fr}}
-* {{pron-rég|lang=fr|France <!--  précisez svp la ville ou la région -->|ɡa.li.sjɛ̃|audio=Fr-galicien.ogg}}
+* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ɡa.li.sjɛ̃|audio=Fr-galicien.ogg}}
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 {{interwiktionnaire|gl}}
 * {{WP}}