« à pic » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 26 janvier 2014 à 23:28

Voir aussi : Apic., à-pic

Français

Étymologie

(début XVII^e siècle) Du mot pic (« montagne dont le sommet forme une pointe »). La préposition à a ici le sens d’« avoir la forme de », d’où découle l’idée d’une pente raide.

Locution nominale

Invariable
à pic \a pik\

à pic \a pik\ masculin invariable

Endroit d’une montagne dont la pente est très escarpée.
- Les alpinistes eurent du mal à passer cet à pic rocheux.

Variantes orthographiques

à-pic

==== {{

S|traductions}} ====

Allemand : Absturz (de)

Locution adjectivale

Invariable
à pic \a pik\

à pic \a pik\ invariable

Perpendiculaire, vertical.
- Rien d’ailleurs d’étonnant, ces sympathiques pêcheurs férengiens passant une partie de leur vie à gravir des murailles à pic pour chasser des oiseaux. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Traductions

Finnois : jyrkkä (fi)

Locution adverbiale

Invariable
à pic \a pik\

à pic \a pik\ invariable

Perpendiculairement, verticalement,
- Il a coulé à pic.

Anagrammes

pica

Références

Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{siècle|début XVII}} Du [[mot]] ''[[pic]]'' (« [[montagne]] [[dont]] le [[sommet]] [[former|forme]] une [[pointe]] »). La [[préposition]] ''[[à]]'' a [[ici]] le [[sens]] d’« [[avoir]] la forme de », d’où [[découle]] l’[[idée]] d’une [[pente]] [[raide]].
-{{-loc-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-inv|a pik}}
 '''à pic''' {{pron|a pik|fr}} {{m}} {{invar}}
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 #* ''Les alpinistes eurent du mal à passer cet '''à pic''' rocheux.''
+==== {{S|variantes orthographiques}} ====
-{{-var-ortho-}}
 * [[à-pic]]
+==== {{
-{{-trad-}}
+{{trad-début}}S|traductions}} ====
 * {{T|de}} : {{trad+|de|Absturz}}
-{{-loc-adj-|fr}}
+=== {{S|adjectif|fr}} ===
 {{fr-inv|a pik}}
 '''à pic''' {{pron|a pik|fr}} {{invar}}
@@ Ligne 23 : / Ligne 24 : @@
 #* ''Rien d’ailleurs d’étonnant, ces sympathiques pêcheurs férengiens passant une partie de leur vie à gravir des murailles '''à pic''' pour chasser des oiseaux.'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début}}
 * {{T|fi}} : {{trad+|fi|jyrkkä}}
+{{trad-fin}}
 {{trad-fin}}
-{{-loc-adv-|fr}}
+=== {{S|adverbe|fr}} ===
 {{fr-inv|a pik}}
 '''à pic''' {{pron|a pik|fr}} {{invar}}
@@ Ligne 34 : / Ligne 36 : @@
 #* ''Il a coulé '''à pic'''.''
+=== {{S|anagrammes}} ===
-{{-anagr-}}
 * [[pica]]
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 * {{R:Rivarol}}