« proxénète » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 3 février 2014 à 10:23

Français

Étymologie

(1521) Du latin proxeneta (« courtier, entremetteur, proxénète »). Ce mot désigne au départ un entremetteur dans une affaire commerciale. À partir de la fin du XVII^e siècle, le sens se spécialise dans l'entremise des mariages et rendez-vous galants.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	proxénète	proxénètes
Masculin et féminin	\pʁɔk.se.nɛt\

proxénète \pʁɔk.se.nɛt\ masculin et féminin identiques

Personne qui tire profit de la prostitution d’autrui ou bien la favorise.
(Vieilli) Courtier, celui qui négociait un marché.

Variantes

proxo

Synonymes

Intermédiaire dans la prostitution

Hyponymes

loverboy

Traductions

Personne qui tire profit de la prostitution

Allemand : Zuhälter (de) masculin
Anglais : pimp (en)
Grec : προστάτης γυναικών (el) prostátis yinékon
Indonésien : muncikari (id) ; germo (id) ; jaruman (id) ; alku (id)
Portugais : proxeneta (pt)
Suédois : hallick (sv)
Tchèque : pasák (cs)

Voir aussi

proxénète sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« proxénète », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (proxénète), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{date|1521}} Du {{étyl|la|fr|mot=proxeneta|sens=courtier, entremetteur, proxénète}}. Ce mot désigne au départ un entremetteur dans une affaire commerciale. À partir de la fin du XVII{{e|e}} siècle, le sens se spécialise dans l'entremise des mariages et rendez-vous galants.
-{{-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|mf=oui|pʁɔk.se.nɛt}}
 '''proxénète''' {{pron|pʁɔk.se.nɛt|fr}} {{mf}}
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 # {{vieilli|fr}} [[courtier|Courtier]], celui qui [[négocier|négociait]] un [[marché]].
+==== {{S|variantes}} ====
-{{-var-}}
 * [[proxo]]
+==== {{S|synonymes}} ====
-{{-syn-}}
 ; Intermédiaire dans la prostitution
 * [[entremetteur]]
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 * [[maque]] {{familier|nocat=1}}
+==== {{S|hyponymes}} ====
-{{-hypo-}}
 * [[loverboy]]
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début|Personne qui tire profit de la prostitution}}
 * {{T|de}} : {{trad+|de|Zuhälter}} {{m}}
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 {{trad-fin}}
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP}}
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 *{{R:TLFi}}
 *{{Import:DAF8}}