« tréteau » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 4 février 2014 à 18:55

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente transtillum.

Singulier	Pluriel
tréteau	tréteaux
\tʁe.to\

tréteau masculin

Support stable amovible, offrant au moins deux points d'appui, utilisé en construction ou pour une installation temporaire.
- Les magasins d'ailleurs sont vides, nous y mangeons sur des tréteaux, interrompus par le bombardement de Burnhaupt-le-Haut, dont le clocher vacille et s'effondre. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
(Au pluriel) Théâtre de saltimbanque, théâtre où l’on représente des pièces bouffonnes et populaires.
- Le drame bouffon, la farce, appartiennent plus en propre au moyen-âge, mais encore ici il y a un certain rapport de filiation entre les acteurs des tréteaux du moyen-âge et les derniers histrions de l'antiquité. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)

(Au pluriel) Métier de comédien.
- Monter sur les tréteaux, se faire comédien.

Support stable amovible

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tréteau), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du {{étyl|la}} ''[[transtillum]]''.
-{{-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég-x|tʁe.to}}
 [[Image:Trailer supports in a RoRo ship.jpg|thumb|tréteaux métalliques dans la soute d'un navire]]
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 #* ''Le drame bouffon, la farce, appartiennent plus en propre au moyen-âge, mais encore ici il y a un certain rapport de filiation entre les acteurs des '''tréteaux''' du moyen-âge et les derniers histrions de l'antiquité.'' {{source|[[w:Jean-Jacques Ampère|Jean-Jacques Ampère]], ''[[s:La Littérature française au moyen-âge|La Littérature française au moyen-âge]]'', Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19}}
+==== {{S|expressions}} ====
-{{-exp-}}
 # {{au pluriel}} [[métier|Métier]] de [[comédien]].
 #* ''Monter sur les '''tréteaux''','' se faire comédien.
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début|Support stable amovible}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|trestle}}, {{trad+|en|sawhorse}}
@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 {{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
-{{-pron-}}
 * {{pron|tʁe.to|fr}}
+==== {{S|homophones}} ====
-{{-homo-}}
 * [[tréteaux]]
 * [[très]] [[tôt]]
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 * [[traiter|traite]] [[haut]]
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP}}
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 *{{Import:DAF8}}