« marea » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|ca}} ==
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ca}}
: {{ébauche-étym|ca}}


{{-nom-|ca}}
=== {{S|nom|ca}} ===
{{ca-accord-mf|p=marees}}
{{ca-accord-mf|p=marees}}
'''marea''' {{f}}
'''marea''' {{f}}
Ligne 12 : Ligne 11 :
{{ébauche|es}}
{{ébauche|es}}


{{-nom-|es}}
=== {{S|nom|es}} ===
'''marea''' {{pron|ma.ˈɾe.a|es}} {{f}} ({{p}} : '''mareas''' {{pron|ma.ˈɾe.as|es}})
'''marea''' {{pron|ma.ˈɾe.a|es}} {{f}} ({{p}} : '''mareas''' {{pron|ma.ˈɾe.as|es}})
# [[marée|Marée]].
# [[marée|Marée]].
Ligne 20 : Ligne 19 :
# {{figuré|es}} [[flot]].
# {{figuré|es}} [[flot]].


=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ma.ˈɾe.a|es}}
* {{pron|ma.ˈɾe.a|es}}

== {{langue|it}} ==
== {{langue|it}} ==
{{ébauche|it}}
{{ébauche|it}}

{{-étym-}}
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|it}}
: {{ébauche-étym|it}}


{{-nom-|it}}
=== {{S|nom|it}} ===
'''marea''' {{pron||it}} {{f}}
'''marea''' {{pron||it}} {{f}}
# [[marée|Marée]].
# [[marée|Marée]].


== {{langue|kjr}} ==
== {{langue|kjr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|kjr}}
: {{ébauche-étym|kjr}}


{{-nom-|kjr}}
=== {{S|nom|kjr}} ===
'''marea''' {{pron||kjr}}
'''marea''' {{pron||kjr}}
# [[eau#fr|Eau]].
# [[eau#fr|Eau]].


==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[sroi#kjr|sroi]]
* [[sroi#kjr|sroi]]


=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* C. L. Voorhoeve, 1975. ''[http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/_toc.html Languages of Irian Jaya Checklist]'', Canberra: Pacific Linguistics, [http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/09.pdf page 128].
* C. L. Voorhoeve, 1975. ''[http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/_toc.html Languages of Irian Jaya Checklist]'', Canberra: Pacific Linguistics, [http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/09.pdf page 128].


== {{langue|seu}} ==
== {{langue|seu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|seu}}
: {{ébauche-étym|seu}}


{{-nom-|seu}}
=== {{S|nom|seu}} ===
'''marea''' {{pron||seu}}
'''marea''' {{pron||seu}}
# [[eau#fr|Eau]].
# [[eau#fr|Eau]].


=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* C. L. Voorhoeve, 1975. ''[http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/_toc.html Languages of Irian Jaya Checklist]'', Canberra: Pacific Linguistics, [http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/09.pdf page 127].
* C. L. Voorhoeve, 1975. ''[http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/_toc.html Languages of Irian Jaya Checklist]'', Canberra: Pacific Linguistics, [http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/09.pdf page 127].



Version du 6 février 2014 à 07:03

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
marea
\Prononciation ?\
marees
\Prononciation ?\

marea féminin

  1. Marée.

Espagnol

Nom commun

marea \ma.ˈɾe.a\ féminin (pluriel : mareas \ma.ˈɾe.as\)

  1. Marée.
    • marea negra — marée noire
    • marea baja — marée basse
    • marea alta — marée haute
  2. (Sens figuré) flot.

Prononciation

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

marea \Prononciation ?\ féminin

  1. Marée.

Kurudu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

marea \Prononciation ?\

  1. Eau.

Synonymes

Références

Serui-laut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

marea \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références