« verinós » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 26 février 2014 à 20:54

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir verí et -ós.

Adjectif


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	verinós [bəɾiˈnos]	verinosos [bəɾiˈnozus]
Féminin	verinosa [bəɾiˈnozə]	verinoses [bəɾiˈnozəs]

verinós [bəɾiˈnos]

Venimeux.

Prononciation

catalan central : [bəɾiˈnos]
valencien : [veɾiˈnos]
baléare : [vəɾiˈnos]
catalan nord-occidental, valencien central : [beɾiˈnos]
roussillonnais : [bəɾiˈnus]

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir verin et -ós.

Adjectif


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	verinós \beɾiˈnus\	verinoses \beɾiˈnu.zes\
Féminin	verinosa \beɾiˈnu.zo̞\	verinosas \beɾiˈnu.zo̞s\

verinós [beɾiˈnus] (graphie normalisée)

Venimeux.

Synonymes

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|ca}} ==
 {{ébauche|ca}}
-{{-étym-}}
+=== {{S|étymologie}} ===
 : {{cf|verí|-ós|lang=ca}}.
-{{-adj-|ca}}
+=== {{S|adjectif|ca}} ===
 {{ca-accord-mixte2|verinos|bəɾiˈnoz|pms=bəɾiˈnos|mp=verinosos|pmp=bəɾiˈnozus}}
 '''verinós''' {{phon|bəɾiˈnos|ca}}
 # [[venimeux|Venimeux]].
+=== {{S|prononciation}} ===
-{{-pron-}}
 *catalan central : {{phon|bəɾiˈnos|ca}}
 *valencien :  {{phon|veɾiˈnos|ca}}
@@ Ligne 18 : / Ligne 19 : @@
 == {{langue|oc}} ==
 {{ébauche|oc}}
-{{-étym-}}
+=== {{S|étymologie}} ===
 : {{cf|verin|-ós|lang=oc}}.
-{{-adj-|oc}}
+=== {{S|adjectif|oc}} ===
 {{oc-accord-os2|verin|beɾiˈn}}
 '''verinós''' {{phon|beɾiˈnus|oc}} {{oc-norme classique}}
 # [[venimeux|Venimeux]].
+==== {{S|synonymes}} ====
-{{-syn-}}
 * [[verenós]]
 * [[vermenós]]