« бабничать » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|ru}} == |
== {{langue|ru}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
# Forme verbale de [[бабник]], « coureur de jupons ». |
# Forme verbale de [[бабник]], « coureur de jupons ». |
||
# Dérive de [[бабка]], « grand-mère, vieille femme ». |
# Dérive de [[бабка]], « grand-mère, vieille femme ». |
||
{{ |
=== {{S|verbe|ru}} === |
||
{{ru-conj|I|10|rad1=ба́бнича|rad1-=бабнича|imp=1|i=1|cl=1a}} |
{{ru-conj|I|10|rad1=ба́бнича|rad1-=бабнича|imp=1|i=1|cl=1a}} |
||
'''ба́бничать''' {{pron|ˈbab.ni.ʧatʲ|ru}} {{imperf|ru}} ({{i|ru}}) |
'''ба́бничать''' {{pron|ˈbab.ni.ʧatʲ|ru}} {{imperf|ru}} ({{i|ru}}) |
||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
# {{vieilli|ru}} Faire office de [[sage-femme]]. |
# {{vieilli|ru}} Faire office de [[sage-femme]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
* (2) [[повивальная бабка]], [[акушировать]] |
* (2) [[повивальная бабка]], [[акушировать]] |
Version du 7 mars 2014 à 03:18
Russe
Étymologie
Verbe
Présent (настоящее время) | Gérondif (деепричастие) | |||
---|---|---|---|---|
я | ба́бничаю | Présent (настоящее время) : [[|]] | ||
ты | ба́бничаешь | Passé (прошедшее время) (forme actuelle) : - | ||
он, она́, оно́ | ба́бничает | Passé (прошедшее время) (forme archaïque) : - | ||
мы | ба́бничаем | Participe présent actif (действительное причастие настоящего времени) | Participe présent passif (страдательное причастие настоящего времени) | |
вы | ба́бничаете | ба́бничающий | - | |
они́ | ба́бничают | Participe passé actif (действительное причастие прошедшего времени) | Participe passé passif (страдательное причастие прошедшего времени) | |
Passé (прошедшее время) | ба́бничавший | |||
masculin | ба́бничал | Futur | ||
féminin | ба́бничала | я бу́ду бабничать | ||
neutre | ба́бничало | ты бу́дешь бабничать | ||
pluriel | ба́бничали | он бу́дет бабничать | ||
Impératif (повелительное наклонение) | мы бу́дем бабничать | |||
Singulier | ба́бничай | вы бу́дете бабничать | ||
Pluriel | ба́бничайте | они́ бу́дут бабничать |
ба́бничать \ˈbab.ni.ʧatʲ\ Modèle:imperf (intransitif)
- Devenir un coureur de jupons.
- (Vieilli) Faire office de sage-femme.