« faisan noble » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : De ''faisan'' et ''noble''. === {{S|nom|fr}} === {{fr-accord-mf|p=faisans nobles|ps=fə.zɑ̃ nɔbl|pp=fə.zɑ̃ nɔbl}} Ima... |
|||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
* {{T|bkn}} : {{trad--|bkn|manok lung}} |
* {{T|bkn}} : {{trad--|bkn|manok lung}} |
||
* {{T|id}} : {{trad+|id|sempidan biru}} |
* {{T|id}} : {{trad+|id|sempidan biru}} |
||
* {{T|lgi}} : {{trad--|lgi|bung iyau}}, {{trad--|lgi|tepiak}} |
|||
* {{T|lnd}} : {{trad--|lnd|baulun}} |
* {{T|lnd}} : {{trad--|lnd|baulun}} |
||
* {{T|ulu}} : {{trad--|ulu|manok lung}} |
* {{T|ulu}} : {{trad--|ulu|manok lung}} |
||
* {{T|penan benalui}} : {{trad--|penan benalui|data}} |
* {{T|penan benalui}} : {{trad--|penan benalui|data}} |
||
* {{T|puc}} : {{trad--|puc|manau lawe}} |
|||
* {{T|puj}} : {{trad--|puj|landu}}, {{trad--|puj|lando}}, {{trad--|uj|lantu}} |
|||
* {{T|xky}} : {{trad--|xky|manok lung}} |
|||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 21 septembre 2014 à 18:00
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| faisan noble \fə.zɑ̃ nɔbl\ |
faisans nobles \fə.zɑ̃ nɔbl\ |
.jpg)
faisan noble \fə.zɑ̃ nɔbl\ masculin
- Modèle:zoologie Espèce d’oiseau, un phasianidé, vivant dans le sud-est de l’Asie.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Faisan noble) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Lophura ignita (wikispecies)
- Anglais : crested fireback (en)
- Beketan : manok lung (*)
- Indonésien : sempidan biru (id)
- Lengilu’ : bung iyau (*), tepiak (*)
- Lundayeh : baulun (*)
- Oma longh : manok lung (*)
- Penan benalui : data (*)
- Punan merap : manau lawe (*)
- Punan tubu’ : landu (*), lando (*), lantu (*)
- Uma’ lasan : manok lung (*)
Voir aussi
- Lophura ignita sur l’encyclopédie Wikipédia
