« symbol » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 20 janvier 2015 à 22:29

Voir aussi : Symbol

Anglais

Étymologie

Du latin symbolum.

Nom commun

symbol

Symbole, sigle.

Prononciation

États-Unis : écouter « symbol [Prononciation ?] »

Homophones

cymbale

Voir aussi

symbol sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Danois

Étymologie

Du latin symbolum.

Nom commun

symbol masculin

Symbole.

Suédois

Étymologie

Du latin symbolum.

Nom commun

symbol commun

Symbole.

Prononciation

Suède : écouter « symbol [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du latin symbolum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	symbol	symboly
Génitif	symbolu	symbolů
Datif	symbolu	symbolům
Accusatif	symbol	symboly
Vocatif	symbole	symboly
Locatif	symbolu	symbolech
Instrumental	symbolem	symboly

symbol \ˈsɪmbɔl\ masculin inanimé

Symbole, emblème.
- Bílý kříž v červeném poli je státním symbolem Švýcarska.

Apparentés étymologiques

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == {{langue|en}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Du {{étyl|la|en}} [[symbolum|symbŏlum]], et celui-ci du grec ancien {{polytonique|[[σύμβολον]]|sumbolon}} {{cf|symbole}}.
+: Du {{étyl|la|en|symbolum}}.
 === {{S|nom|en}} ===
 '''symbol'''
-# [[symbole|Symbole]], [[sigle]].
+# [[symbole#fr|Symbole]], [[sigle]].
 === {{S|prononciation}} ===
+* {{pron-rég|lang=en|États-Unis||audio=En-us-symbol.ogg}}
-{{ébauche-pron|en}}
-* {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-symbol.ogg}}
 ==== {{S|homophones}} ====
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 == {{langue|da}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Du {{étyl|la|da}} [[symbolum|symbŏlum]], et celui-ci du grec ancien {{polytonique|[[σύμβολον]]|sumbolon}} {{cf|symbole}}.
+: Du {{étyl|la|da|symbolum}}.
 === {{S|nom|da}} ===
@@ Ligne 28 : / Ligne 29 : @@
 == {{langue|sv}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Du {{étyl|la|sv}} [[symbolum|symbŏlum]], et celui-ci du grec ancien {{polytonique|[[σύμβολον]]|sumbolon}} {{cf|symbole}}.
+: Du {{étyl|la|sv|symbolum}}.
 === {{S|nom|sv}} ===
@@ Ligne 36 : / Ligne 38 : @@
 === {{S|prononciation}} ===
+* {{pron-rég|lang=sv|Suède||audio=Sv-symbol.ogg}}
-{{ébauche-pron|sv}}
-* {{pron-rég|lang=sv|Suède <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Sv-symbol.ogg}}
 == {{langue|cs}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Du {{étyl|la|cs}} [[symbolum|symbŏlum]], et celui-ci du grec ancien {{polytonique|[[σύμβολον]]|sumbolon}} {{cf|symbole}}.
+: Du {{étyl|la|cs|symbolum}}.
 === {{S|nom|cs}} ===
+{{cs-décl-nom-mi-dur}}
-'''symbol''' {{m}}
+'''symbol''' {{pron|ˈsɪmbɔl|cs}} {{m|i}}
-# [[symbole|Symbole]].
+# [[symbole#fr|Symbole]], {{lien|emblème|fr}}.
+#*''Bílý kříž v červeném poli je státním '''symbolem''' Švýcarska.''
-==== {{S|dérivés}} ====
+==== {{S|apparentés}} ====
 {{(}}
 * [[symbolický]]
+** [[symbolicky]]
 * [[symbolika]]
 * [[symbolismus]]