« queen » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 22 mars 2015 à 04:05

Anglais

Étymologie

De l'vieil anglais cwēn, du proto-germanique *kwēniz (en), de l’indo-européen commun *gʷḗn dont dérivent le grec ancien γυνή gunế (« femme ») et le russe жена (« femme »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
queen \ˈkwin\ ou \ˈkwiːn\	queens \ˈkwinz\ ou \ˈkwiːnz\

queen \ˈkwin\ (États-Unis), \ˈkwiːn\ (Royaume-Uni)

Cartes de jeu en français

[[{{{A}}}]]	[[{{{2}}}]]	[[{{{3}}}]]	[[{{{4}}}]]	[[{{{5}}}]]	[[{{{6}}}]]	[[{{{7}}}]]

[[{{{8}}}]]	[[{{{9}}}]]	[[{{{10}}}]]	[[{{{V}}}]]	[[{{{D}}}]]	[[{{{R}}}]]	[[{{{joker}}}]]

Dame.

- The ace, king, queen, and jack are the highest cards in the deck.
Modèle:biologie principale femelle d’une colonie d’insectes, responsable de la reproduction.
Folle, tante (homme qui pratique le travestiment).

Synonymes

Femme monarque :

queen regnant

Épouse du roi :

queen consort

Dérivés

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to queen \ˈkwin\
Présent simple, 3^e pers. sing.	queens \ˈkwinz\
Prétérit	queened \ˈkwind\
Participe passé	queened \ˈkwind\
Participe présent	queening \ˈkwi.nɪŋ\
voir conjugaison anglaise

queen \ˈkwin\ (États-Unis), \ˈkwiːn\ (Royaume-Uni)

Modèle:échecs Aller à Dame, placer un de ses pions sur la huitième ligne et le remplacer par une autre pièce de sa couleur, généralement une dame mais possiblement une tour, un fou ou un cavalier.

Prononciation

États-Unis : écouter « queen [kwin] »

Voir aussi

queen (regnant) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
queen (consort) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
queen (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|en}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: De l'{{étyl|ang|en}} ''{{lien|cwen|ang|dif=cwēn}}'', du {{étyl|proto-germanique|en}} {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Germanic/kwēniz|fr=Annexe:proto-germanique/*kwēniz|texte=kwēniz}}}}, de l’{{étyl|indo-européen commun|en}} {{recons|[[Annexe:indo-européen commun/*gʷḗn|gʷḗn]]}} dont dérivent le grec ancien {{polytonique|[[γυνή]]|gunế|femme}} et le russe [[жена]] (« femme »).
+: De l'{{étyl|ang|en|cwen|dif=cwēn}}, du {{étyl|proto-germanique|en}} {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Germanic/kwēniz|fr=Annexe:proto-germanique/*kwēniz|texte=kwēniz}}}}, de l’{{étyl|indo-européen commun|en}} {{recons|[[Annexe:indo-européen commun/*gʷḗn|gʷḗn]]}} dont dérivent le grec ancien {{lien|γυνή|grc}} ''gunế'' (« femme ») et le russe {{lien|жена|ru}} (« femme »).
 === {{S|nom|en}} ===
-{{en-nom-rég|kwiːn}}
+{{en-nom-rég|ˈkwin|ˈkwiːn}}
+[[File:Elizabeth II greets NASA GSFC employees, May 8, 2007 edit.jpg|thumb|{{Lang|en|[[:w:Elizabeth II|Elizabeth II]] is the '''queen''' (1) of the United Kingdom.}}]]
-[[Image:Chess queen 0964.jpg|thumb|queen]]
+[[Image:Chess queen 0964.jpg|thumb|{{Lang|en|A '''queen''' (3).}}]]
-'''queen''' {{pron|kwiːn|en}}
+'''queen''' {{pron|ˈkwin|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈkwiːn|en}} {{UK|nocat=1}}
-# [[reine|Reine]], [[femme]] [[monarque]]
-# [[reine|Reine]], femme du [[roi]]
+# [[reine|Reine]], [[femme]] [[monarque]].
-# {{échecs|en}} la [[reine]] ou la [[dame]]
+# [[reine|Reine]], épouse du [[roi]].
-# {{cartes|en}} la [[dame]]
+# {{échecs|en}} [[reine|Reine]], [[dame]].
+# {{cartes|en}} [[dame|Dame]].
-#* ''The ace, king, '''queen''', and jack are the highest cards in the deck.'' (as, roi, dame, valet)
+#* ''The ace, king, '''queen''', and jack are the highest cards in the deck.''
 # {{biologie|en}} principale [[femelle]] d’une [[colonie]] d’[[insecte]]s, responsable de la [[reproduction]].
 # [[folle|Folle]], [[tante]] (homme qui pratique le travestiment).
 ==== {{S|synonymes}} ====
+''Femme monarque'' :
-[[File:Elizabeth II greets NASA GSFC employees, May 8, 2007 edit.jpg|thumb|left|[[:w:Elizabeth II|Elizabeth II]], une reine (queen regnant)]]
+* {{lien|queen regnant|en}}
-; femme du roi
+''Épouse du roi'' :
-* [[queen consort]]
+* {{lien|queen consort|en}}
-; femme monarque
-* [[queen regnant]]
 ==== {{S|dérivés}} ====
+* {{lien|drag queen|en}}
-* [[queeny]]
+* {{lien|prom queen|en}}
+* {{lien|queen post|en}}
+* {{lien|Queens|en}}
+* {{lien|Queen’s English|en}}
+* {{lien|Queensland|en}}
+* {{lien|queenside|en}}
+* {{lien|queeny|en}}
 === {{S|verbe|en}} ===
+{{en-conj-rég|inf.pron=ˈkwin|ppr.pron=ˈkwi.nɪŋ}}
-'''queen''' {{pron|kwiːn|en}}
+'''queen''' {{pron|ˈkwin|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈkwiːn|en}} {{UK|nocat=1}}
-# {{jeux|en}} au [[jeu d’échecs]] : [[aller à Dame]], placer un de ses pions sur la huitième ligne et le remplacer par une autre pièce de sa couleur, généralement une dame mais possiblement une [[tour]], un [[fou]] ou un [[cavalier]].
+# {{échecs|en}} Aller à Dame, placer un de ses pions sur la huitième ligne et le remplacer par une autre pièce de sa couleur, généralement une dame mais possiblement une [[tour]], un [[fou]] ou un [[cavalier]].
 === {{S|prononciation}} ===
-* {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|kwiːn|audio=En-us-queen.ogg}}
+* {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|kwin|audio=En-us-queen.ogg}}
 === {{S|voir aussi}} ===
@@ Ligne 36 : / Ligne 44 : @@
 * {{WP|Queen_consort|queen (consort)|en}}
 * {{WP|Queen|queen (tous les sens)|en}}
-* {{WP|Reine|titre=reine}}
-[[Catégorie:Lexique en anglais des échecs]]
 [[Catégorie:Lexique en anglais de la noblesse]]
-[[Catégorie:Lexique en anglais du poker]]
 [[af:queen]]