« nuda » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
MalafayaBot (discussion | contributions)
m r2.7.6) (robot Ajoute : hu:nuda
YS-Bot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : sv:nuda
Ligne 55 : Ligne 55 :
[[pl:nuda]]
[[pl:nuda]]
[[ru:nuda]]
[[ru:nuda]]
[[sv:nuda]]
[[tr:nuda]]
[[tr:nuda]]

Version du 5 juin 2015 à 05:21

Espéranto

Étymologie

Du latin nudus.

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Nominatif nuda
\ˈnu.da\
nudaj
\ˈnu.daj\
Accusatif nudan
\ˈnu.dan\
nudajn
\ˈnu.dajn\

nuda

  1. Dénudé, nu.

Ido

Étymologie

Du latin nudus.

Adjectif

nuda \ˈnu.da\

  1. Nu.

Italien

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin nudo
\ˈnu.do\
nudi
\ˈnu.di\
Féminin nuda
\ˈnu.da\
nude
\ˈnu.de\

nuda \ˈnu.da\

  1. Féminin singulier de nudo.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe nudare
Indicatif Présent
(lui / lei) nuda
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
nuda

nuda \ˈnu.da\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nudare.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nudare.

Tchèque

Étymologie

Déverbal de nudit se ; lointain cousin de l'anglais need → voir nýt.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif nuda nudy
Génitif nudy nud
Datif nudě nudám
Accusatif nudu nudy
Vocatif nudo nudy
Locatif nudě nudách
Instrumental nudou nudami

nuda \Prononciation ?\ féminin

  1. Ennui.
    • Půvab novoty pominul, síla se vytratila a zbyla jen ta známá, hrozná nuda, nuda mladých let. — (Vilém Mrštík, Pohádka máje)
      L'attrait de la nouveauté disparut, sa force se perdit et il ne resta plus que l'ennui mortel, l'ennui de la jeunesse.