« héroïque » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
étym
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=heroicus|sens=héroïque, épique}}.
: {{date|1361}} Du {{étyl|la|fr|mot=heroicus|sens=héroïque, épique}}, lui-même du {{grc}} [[ἥρως]], ''hêrôs'', « demi-dieu, héros ».


=== {{S|adjectif|fr}} ===
=== {{S|adjectif|fr}} ===
Ligne 7 : Ligne 7 :
'''héroïque''' {{pron|e.ʁɔ.ik|fr}} {{mf}}
'''héroïque''' {{pron|e.ʁɔ.ik|fr}} {{mf}}
# Qui [[appartenir|appartient]] à un [[héros]] ou à une [[héroïne]].
# Qui [[appartenir|appartient]] à un [[héros]] ou à une [[héroïne]].
#* ''Jamais je n’admirai rien de si '''héroïque''', et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe.'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''Mon oncle'',}}
#* ''Jamais je n’admirai rien de si '''héroïque''', et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe.'' {{source|{{nom w pc|Octave|Mirbeau}}, ''Contes cruels : Mon oncle''}}
#* ''Les hommes qu’Elfy avait trouvés tremblants dans la salle de l’auberge déployèrent un courage '''héroïque''', aussitôt qu’ils eurent appris par Elfy où en étaient les choses […].'' {{source|[[w:Comtesse de Ségur|Comtesse de Ségur]], ''[[s:L’Auberge de l’Ange Gardien|L’Auberge de l’Ange-Gardien]]'', 1888}}
#* ''Les hommes qu’Elfy avait trouvés tremblants dans la salle de l’auberge déployèrent un courage '''héroïque''', aussitôt qu’ils eurent appris par Elfy où en étaient les choses ''[…] {{source|{{nom w pc|Comtesse de|Ségur}}, ''{{ws|L’Auberge de l’Ange Gardien}}'', 1888}}
#* ''Loin du danger, il ne rêve qu’exploits '''héroïques''', entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque ; […].'' {{source|{{w|Théophile Gautier}}, ''Le capitaine Fracasse'', vol.1, p.270, Charpentier, 1871}}
#* ''Loin du danger, il ne rêve qu’exploits '''héroïques''', entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque ''[…] {{source|{{nom w pc|Théophile|Gautier}}, ''Le Capitaine Fracasse'', vol. 1, Charpentier, 1871, p. 270}}
# Qualifie les [[personne]]s qui [[montrer|montrent]] de l’[[héroïsme]].
# Qualifie les [[personne]]s qui [[montrer|montrent]] de l’[[héroïsme]].
#* ''Une femme '''héroïque'''. - Âme '''héroïque'''.''
#* ''Une femme '''héroïque'''. - Âme '''héroïque'''.''
# Qualifie une [[poésie]] [[noble]] et [[élevé]]e.
# Qualifie une [[poésie]] [[noble]] et [[élevé]]e.
#* ''En 1606, il fut admis en présence de Henri IV pour lui lire des fragments d'un poème '''héroïque''' qu'il composait à sa louange. Le monarque, qui aimait l’encens, l'encouragea à mener son épopée à bonne fin.'' {{source|[[w:Frères Haag|Eugène Haag & Émile Haag]] , ''La France protestante, ou, vies des protestants français qui se sont fait un nom dans l'histoire'', Paris & Genève : Joël Cherbuliez, 1858, vol.8, p.10}}
#* ''En 1606, il fut admis en présence de Henri IV pour lui lire des fragments d’un poème '''héroïque''' qu’il composait à sa louange. Le monarque, qui aimait l’encens, l’encouragea à mener son épopée à bonne fin.'' {{source|{{nom w pc|Eugène et Émile|Haag|Frères Haag}} , ''La France protestante, ou, vies des protestants français qui se sont fait un nom dans l’histoire'', vol. 8, Joël Cherbuliez, Paris & Genève, 1858, p. 10}}
# Qualifie les [[temps]] où [[vivaient]] les anciens héros et dont l’[[histoire]] [[mêler|est mêlée]] de [[fable]]s.
# Qualifie les [[temps]] où [[vivaient]] les anciens héros et dont l’[[histoire]] [[mêler|est mêlée]] de [[fable]]s.
#* ''Dans la première, qui est la période '''héroïque''', on trouve les chants rudes, simples, grandioses, des plus vieilles épopées chevaleresques; en particulier, la Chanson de Roland.'' {{source|[[w:Jean-Jacques Ampère|Jean-Jacques Ampère]], ''[[s:La Littérature française au moyen-âge|La Littérature française au moyen-âge]]'', Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19}}
#* ''Dans la première, qui est la période '''héroïque''', on trouve les chants rudes, simples, grandioses, des plus vieilles épopées chevaleresques ; en particulier, la Chanson de Roland.'' {{source|{{nom w pc|Jean-Jacques|Ampère}}, ''{{ws|La Littérature française au moyen-âge}}'', Revue des Deux Mondes, tome 19, 1839}}
# {{par ext}} {{médecine|fr}} Très [[puissant]], très [[efficace]] [[parler|en parlant]] des [[propriété]]s de certains [[médicament]]s.
# {{par ext}} {{médecine|fr}} Très [[puissant]], très [[efficace]] [[parler|en parlant]] des [[propriété]]s de certains [[médicament]]s.
#* ''Le docteur Léo, de Varsovie, avait aussi recommandé cette préparation dans le choléra de Pologne, et il passait même à ses yeux pour un remède '''héroïque''' et presque spécifique.'' {{source|''Du sous-nitrate de bismuth dans le traitement des diarrhées rebelles.'', dans ''Encyclographie des sciences médicales'', Vol. 6 à 8, 1833, p.171}}
#* ''Le docteur Léo, de Varsovie, avait aussi recommandé cette préparation dans le choléra de Pologne, et il passait même à ses yeux pour un remède '''héroïque''' et presque spécifique.'' {{source|''Du sous-nitrate de bismuth dans le traitement des diarrhées rebelles.'', dans ''Encyclographie des sciences médicales'', vol. 6 à 8, 1833, p. 171}}
#* ''Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l'entendre qu'il avait découvert le remède '''héroïque''' contre la fièvre typhoïde.'' {{source|{{w|Léon Jouhaud}}, ''Souvenirs de la grande guerre'', 1919, Presses Univ. Limoges, 2005, p.70}}
#* ''Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l’entendre qu’il avait découvert le remède '''héroïque''' contre la fièvre typhoïde.'' {{source|{{nom w pc|Léon|Jouhaud}}, ''Souvenirs de la grande guerre'', 1919 (Presses universitaires de Limoges, 2005), p. 70}}
# Qualifie une forme de [[poème]] [[épique]].
# Qualifie une forme de [[poème]] [[épique]].
# Qualifie les [[vers]] [[alexandrin]]s ou de douze [[syllabe]]s.
# Qualifie les [[vers]] [[alexandrin]]s ou de douze [[syllabe]]s.
# {{figuré|fr}} Qualifie une [[ressource]] [[extrême]] employée dans les [[cas]] [[désespéré]]s.
# {{figuré|fr}} Qualifie une [[ressource]] [[extrême]] employée dans les [[cas]] [[désespéré]]s.


==== {{S|antonymes}} ====
==== {{S|antonymes}} ====
Ligne 43 : Ligne 43 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|heroisk}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|heroisk}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|hrdinský}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|hrdinský}}
* {{T|tsolyáni}} : {{trad--|tsolyáni|kurshéshin}}
{{trad-fin}}
{{trad-fin}}


Ligne 52 : Ligne 53 :


=== {{S|références}} ===
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
* {{Import:DAF8}}

{{clé de tri|heroique}}
{{clé de tri|heroique}}


Version du 9 juin 2015 à 16:47

Français

Étymologie

(1361) Du latin heroicus (« héroïque, épique »), lui-même du grec ancien ἥρως, hêrôs, « demi-dieu, héros ».

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		héroïque héroïques
\e.ʁɔ.ik\

héroïque \e.ʁɔ.ik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui appartient à un héros ou à une héroïne.
    • Jamais je n’admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe. — (Octave MirbeauLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Contes cruels : Mon oncle)
    • Les hommes qu’Elfy avait trouvés tremblants dans la salle de l’auberge déployèrent un courage héroïque, aussitôt qu’ils eurent appris par Elfy où en étaient les choses […] — (Comtesse de SégurLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., L’Auberge de l’Ange Gardien, 1888)
    • Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque […] — (Théophile GautierLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Le Capitaine Fracasse, vol. 1, Charpentier, 1871, p. 270)
  2. Qualifie les personnes qui montrent de l’héroïsme.
    • Une femme héroïque. - Âme héroïque.
  3. Qualifie une poésie noble et élevée.
    • En 1606, il fut admis en présence de Henri IV pour lui lire des fragments d’un poème héroïque qu’il composait à sa louange. Le monarque, qui aimait l’encens, l’encouragea à mener son épopée à bonne fin. — (Eugène et Émile HaagLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire. , La France protestante, ou, vies des protestants français qui se sont fait un nom dans l’histoire, vol. 8, Joël Cherbuliez, Paris & Genève, 1858, p. 10)
  4. Qualifie les temps où vivaient les anciens héros et dont l’histoire est mêlée de fables.
    • Dans la première, qui est la période héroïque, on trouve les chants rudes, simples, grandioses, des plus vieilles épopées chevaleresques ; en particulier, la Chanson de Roland. — (Jean-Jacques AmpèreLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, tome 19, 1839)
  5. Modèle:par ext Modèle:médecine Très puissant, très efficace en parlant des propriétés de certains médicaments.
    • Le docteur Léo, de Varsovie, avait aussi recommandé cette préparation dans le choléra de Pologne, et il passait même à ses yeux pour un remède héroïque et presque spécifique. — (Du sous-nitrate de bismuth dans le traitement des diarrhées rebelles., dans Encyclographie des sciences médicales, vol. 6 à 8, 1833, p. 171)
    • Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l’entendre qu’il avait découvert le remède héroïque contre la fièvre typhoïde. — (Léon JouhaudLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Souvenirs de la grande guerre, 1919 (Presses universitaires de Limoges, 2005), p. 70)
  6. Qualifie une forme de poème épique.
  7. Qualifie les vers alexandrins ou de douze syllabes.
  8. (Sens figuré) Qualifie une ressource extrême employée dans les cas désespérés.

Antonymes

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=héroïque&oldid=19919212 »