« sanoa » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Update liens interwikis
Baltic Bot (discussion | contributions)
Update liens interwikis
Ligne 49 : Ligne 49 :
[[pl:sanoa]]
[[pl:sanoa]]
[[ro:sanoa]]
[[ro:sanoa]]
[[ru:sanoa]]
[[sv:sanoa]]
[[sv:sanoa]]
[[tl:sanoa]]
[[tl:sanoa]]

Version du 14 juin 2015 à 14:21

Finnois

Étymologie

Du mot sana « mot, parole ».

Verbe

sanoa transitif Modèle:fi-verb-sanoa

  1. Dire.
    • Sano minulle, mikä sinun nimesi on.
      Dis-moi comment tu t’appelles.
    • sanoa ääneen.
      dire à haute voix
    • sanoa syykseen.
      donner comme excuse
  2. Appeler, traiter de (+ partitif + translatif).
    • sanoa jotakin joksikin
      appeler quelque chose tel ou tel

Synonymes

Expressions (section inconnue)

  • olla sanomattakin selvää — aller sans dire, aller de soi
  • Sano(kaa)s muuta! — Tu l’as (vous l’avez) bien dit !
  • niin sanoakseni — pour ainsi dire

Dérivés

Prononciation

\ˈsɑ.no.ɑʔ\