« thread » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 18 juin 2015 à 14:49

Voir aussi : Thread

(Date à préciser) De l’anglais thread.

Singulier	Pluriel
thread	threads
\tʁɛd\ ou \sʁɛd\

thread \tʁɛd\ ou \sʁɛd\ masculin

(Anglicisme) Modèle:informatique Synonyme de fil d’exécution ou processus léger : processus inclus dans un autre processus et qui utilise les ressources de cet autre processus ^[1].
(Anglicisme) Modèle:informatique Synonyme de fil de discussion ou fil d’intérêt : suite de messages (généralement des courriels) contenant des informations étroitement associées et que l’on peut isoler facilement des autres messages ^[2].

Du moyen anglais threed, þred, de l’vieil anglais þrǽd, du proto-germanique *þrēduz (en). Apparenté à l’allemand Draht.

Singulier	Pluriel
thread \θɹɛd\	threads \θɹɛdz\

thread \θɹɛd\

Fil.
Modèle:info Activité, fil d’exécution, de discussion.
Modèle:technique Filet, filetage ou pas d’une vis ou d’un taraudage.
Modèle:photographie Guidage, action de guider un film photographique ou cinématographique le long d’un passage désigné, dans un appareil photo, une caméra ou un projecteur.
Modèle:textile Fil ou filé.

thread \θɹɛd\ transitif

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 === {{S|verbe|en}} ===
-{{en-conj-rég|θɹɛd}}
+{{en-conj-rég|inf.pron=θɹɛd}}
 '''thread''' {{pron|θɹɛd|en}} {{t|en}}
 # [[enfiler|Enfiler]] (par ex. : Le chas d’une aiguille).