« tourte » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
sens de "tourterelle" en variante de "tourtre" avec explications détaillées à ce mot |
|||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: |
: {{siècle|XII}} Du {{étyl|la|fr|tortus|dif=torta}} ''[[panis#la|panis]]'' (« [[pain]] [[rond]] »). |
||
: ''([[#fr-nom-2|Nom 2]])'' Du {{étyl|la|fr|tortus|dif=torta}} ''[[panis#la|panis]]'' (« [[pain]] [[rond]] »). |
|||
=== {{S|nom|fr|num=1}} === |
=== {{S|nom|fr|num=1}} === |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
# {{oiseaux|fr}} Genre d'[[oiseau]]x de la famille des ''[[Columbidae]]''. |
|||
# {{spécialement}} [[tourte voyageuse|Tourte voyageuse]], ''[[Ectopistes migratorius]]''. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[tourtre]] ''(désuet)'' |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[tourterelle]] |
|||
* [[tourtereau]] |
|||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{trad-début}} |
|||
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Ectopistes}}'' |
|||
{{trad-fin}} |
|||
=== {{S|nom|fr|num=2}} === |
|||
{{fr-rég|tuʁt}} |
{{fr-rég|tuʁt}} |
||
'''tourte''' {{pron|tuʁt|fr}} {{f}} |
'''tourte''' {{pron|tuʁt|fr}} {{f}} |
||
Ligne 54 : | Ligne 33 : | ||
* {{T|co}} : {{trad-|co|torta}} |
* {{T|co}} : {{trad-|co|torta}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
# {{désuet|fr}} {{oiseaux|fr}} {{variante de|tourtre|fr}}. |
|||
⚫ | |||
# {{poétique|fr}} [[tourterelle#fr|Tourterelle]]. |
|||
#*''Ma jolie '''tourte''', ma jolie tourterelle.'' {{source|Audiberti, ''Mal court'', 1947}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|voir aussi}} === |
=== {{S|voir aussi}} === |
Version du 23 septembre 2015 à 07:14
:
Français
Étymologie
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
tourte | tourtes |
\tuʁt\ |
tourte \tuʁt\ féminin
- Modèle:cuisine Pâtisserie généralement salée contenant des viandes, des quenelles, etc.
- Une tourte de pigeonneaux.
- François trouvait qu’il y avait trop de tourtes et pas assez de plats de poisson au troisième service. — (Michèle Barrière, Meurtre au café de l’Arbre-Sec, 2010)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Hyponymes
Traductions
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
tourte | tourtes |
\tuʁt\ |
tourte \tuʁt\ féminin
- (Désuet) (Ornithologie) Variante de tourtre.
- Un vol de tourtes.
- (Poétique) Tourterelle.
- Ma jolie tourte, ma jolie tourterelle. — (Audiberti, Mal court, 1947)
Composés
Voir aussi
- Tourte (plat) sur l’encyclopédie Wikipédia
Anagrammes
Références
- « tourte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tourte)