« Utilisateur:Darkdadaah/Diff » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 18 avril 2007 à 19:43

Voir aussi l'équivalent en anglais.

italien-

-français

Articles que les italiens ont mais pas nous, en français (attention y'en a des pas mal).

Mes préférés : it:Le divan est grand. ; it:Rudolph, le renne au nez rouge

Liste

.* Douce Nuit, sainte nuit

anglais-

-français

Articles que les anglais ont et pas nous (premier constat : beaucoup de formes fléchie :P). Certains sont bleus car faits depuis le dump (à partir duquel est faite cette liste).

Mon préféré : en:maisnonmaisquoimaispasdutout

Remarque : un certain nombre de ces articles sont bleus, soit parce que ce sont des redirections (auxquelles il faudrait peut-être remédier, → voir yeux), ou bien parce qu'il n'y a que des mots non français dedans (→ voir impact).

Nombre :

octobre 2006 : 1501
4 décembre 2006 : 2309

Liste (2309)

décolorisation *
décretage *
déjà vu *
déjà-vu *
de la *
de luxe *
demanda *
demandai *
demandait *
demandant *
demeurait *
demi- *
démocratiseur *
démocratiseurs *
d' *
dentale *
dents *
dépanneur *
départements *
descendait *
descendit *
descente à la cave *
de ses périples *
deshabillé *
désinformation *
désira *
detention *
détroit de Messine *
Detroit *
dettes *
devais *
devait *
devenu *
devez *
devient *
devina *
devint *
devoirs *
devoir une fière chandelle à quelqu'un *
devrait *
dieux *
diffuse *
dina *
dira *
dirait *
directive *
dirigea *
dirige *
disait *
disant *
discotheque *
discriminant *
dise *
disent *
disons *
disparut *
disse *
distante *
distribua *
divisa *
DNA *
documenteur *
dois *
DOM *
donna *
donné *
donnera *
d'ores et déjà *
dorme *
dorment *
dormez *
dormi *
dormirai *
dormisse *
dormit *
dormît *
dormons *
dors *
dort *
dos-à-dos *
double-sens *
douce *
doucette *
Douglas *
Douvres *
Drenthe *
Droit de Seigneur *
drop *
Dubonnet *
Dufresne *
Dupont *
dura *
durera *
Durex *
dut *
dût *
eau de robinet *
eaux *
eboniste *
ECG *
échappés *
écouta *
écoutait *
écrasa *
écria *
écris *
écrivais *
écrive *
Edouard *
Édouard *
-e *
-é *
effaça *
effacé *
effet serre *
effrayé *
églefin *
elegante *
élevé *
El Salvador *
email *
émaux *
embourgeoisement *
-ème *
émigré *
émit *
employable *
おさえる *
en avoir marre de *
en bonne santé *
en ce qui concerne *
enchanté *
encourages *
en dépit de *
enfants *
engage *
en gros *
enleva *
enlever la poussière *
en masse *
en panne *
en prise *
en retard *
en retraite *
en soleil *
en suite *
enta *
entendant *
entend *
-ent *
en train de *
entré *
entre nous *
entrerai *
entrouvert *
envoya *
épater le bourgeois *
épela *
épèle *
épelle *
éphélant *
épouse *
équi- *
escargots à beurre *
escargots *
escrimeurs *
escrimeuse *
espoire *
essaie *
essaya *
essaye *
États-unien *
États-Unis d'Amérique *
Etats-Unis *
étonna *
étonnante *
étonné *
être à la porte *
être dans des transes *
être dans la merde *
être dans la merde jusqu'au cou *
être dur de la feuille *
étudiante *
EU *
-euse *
eussent *
évolua *
évolue *
excité *
excusez *
excusez-moi *
exigea *
expliqua *
expliquait *
exponentiation *
expressions *
exprima *
-ez *
Fabrice *
faciles *
faire chaud *
faire cuire *
faire froid *
faire la fête *
faire la grève *
faire l'amour *
faire la vaisselle *
faire le grand saut *
faire le pont *
faire minette *
faire une carte de France *
faire une remarque *
faisaient *
faisais *
faisait *
fais *
faiseur d'anges *
faisiez *
faisions *
faisons *
faites *
fallait *
fallu *
fallut *
fart *
fasse *
fassent *
fasses *
fassiez *
fassions *
fatigues *
faucha *
fauché *
faudra *
faudrait *
fausse *
faux amis *
faux bonhomme *
faux-filet *
faux pas *
Favre *
favus *
Félix *
femmes *
feortan *
fera *
ferai *
feraient *
ferais *
ferait *
feras *
ferez *
feriez *
ferions *
ferma *
ferons *
feront *
ferrier *
feulement *
feux *
fière *
figaro *
filer à l'anglaise *
filer par le bout *
filles *
fils de fer barbelé *
fîmes *
financée *
financé *
finances *
fine *
finîmes *
finira *
finirai *
finiraient *
finirais *
finirait *
finiras *
finirent *
finirez *
finiriez *
finirions *
finirons *
finiront *
finissaient *
finissais *
finissait *
finissant *
finisse *
finissent *
finisses *
finissez *
finissiez *
finissions *
finissons *
finit *
finît *
finîtes *
fins *
firent *
fisse *
fissent *
fisses *
fissiez *
fissions *
fiston *
fit *
fît *
fîtes *
flames *
fleurs *
Flevoland *
flip *
fœhn *
fondit *
font *
forcé *
formaient *
formait *
Foucault *
foulé *
four à micro-ondes *
fourchette sternale *
fourmis *
fournis *
foutu *
fragments *
franchi *
François *
Francophonie *
frappé *
frapper le clou sur le cercueil *
Frédéric *
Fribourg *
frigo *
friseur *
froide *
fructose *
fruits *
fuis *
fuit *
fundaments *
gagna *
gagné *
Gaillard *
garda *
gardai *
gardais *
gardait *
garde des reins *
gardé *
Gard *
gardent *
gardèrent *
gardons *
garé *
gauchard *
gaz naturel *
gazoduc *
gémi *
générales *
générals *
généraux *
gentille *
gentilshommes *
Georges *
gercé *
gestes *
ghanéen *
gibiers *
ginseng *
girafeau *
girafon *
gîte *
givrer *
glissa *
gode *
godemiché *
godemichet *
Gotland *
gouine *
goûté *
goût *
Gozo *
gp *
gracieuse *
grande marée *
Grenoble *
grèves *
grignoté *
grimpa *
grondé *
Grosseto *
grossi *
grouilla *
grouillé *
Guerre d'Algérie *
guetté *
gueule de bois *
gueulé *
guiche *
guides *
Guillaume *
Guy *
gymnastiques *
habiles *
habillé *
habité *
hachuré *
haï *
haïmes *
haïrai *
haïrais *
haïrons *
hais *
haïs *
haïssais *
haïsse *
haïssent *
haïsses *
haïssez *
haïssiez *
haïssions *
haïssons *
hait *
haït *
hala *
halé *
haleté *
hand *
hanté *
harfang *
haussé *
haute *
Henri *
herbes de Provence *
herbicide *
hésité *
heureuse *
hindî *
h muet *
Home Secretary *
homme d'affaires *
homme de Dieu *
homme de guerre *
homme de lettres *
homme du monde *
hommes *
homosexuelle *
Hongkong *
hop *
hors d'oeuvre *
hors d'œuvre *
humaine *
Ibo *
idiomatique *
idiots *
-ienne *
-iez *
-ificateur *
ifs *
il ne fallait pas *
îlot *
Il y a anguille sous roche *
il y a *
imagine *
imaginé *
imita *
imité *
impact *
Imperia *
importa *
importante *
importe *
importé *
inclu *
indonésienne *
Inès *
infarctus du myocarde *
infinitive *
infrarouge *
inratable *
institutions *
intelligente *
intentions *
interrogé *
interrompu *
intimé *
invariant *
iocus *
-ions *
irai *
iraient *
irais *
irait *
iras *
-ir *
irez *
iriez *
irions *
irons *
iront *
is- *
Isernia *
iso- *
italienne *
-ît *
j'ai *
japonaise *
Japonaise *
japonisme *
Jean *
Jeanne *
je m'appelle ... *
je-m'en-foutisme *
je ne pense pas *
Jérémie *
jerez *
jeta *
jetai *
je t'aime *
jetait *
jetèrent *
jette *
jeunes *
jeux *
Jeux Olympiques *
jibbeur *
Jnspj *
Joale *
joie de vivre *
Joséphine *
joua *
jouait *
joual *
jouant *
joué *
jouit *
jour de l'An *
jours *
Jouxtens-Mézery *
Joyeux Noël *
j't'ai cassé *
jugé *
Julienne *
Juliette *
jusqu'ici *
justes *
juvénat *
kidnapper *
kilogramme *
kir breton *
klaxonner *
Kleenex *
Kolibri *
là-bas *
la bémol majeur *
lâchant *
lâches *
la goutte d'eau qui fait déborder le vase *
la grande parure *
là-haut *
laide *
laissa *
laissaient *
laissait *
laissant *
laissé *
laissez *
laissez faire *
la majeur *
Lamia *
lança *
lançai *
lançaient *
lançais *
lançait *
lançâmes *
lanças *

publique *
puissante *
puisse *
Pula *
pulsion de mort *
pulsion *
punit *
purent *
putasse *
pute *
putter *
Python *
QI *
qqn *
quais *
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent *
quand on parle du loup *
quatre-vingt *
quatre-vingt-un *
Quebecois *
quel âge as-tu ? *
quelle *
quelque chose *
quelques *
quelqu'un *
quequette *
quichenotte *
quiere *
quitta *
quittait *
quittant *
raconta *
racontait *
raconté *
raisins *
raison d'être *
rami *
rangé *
Raoul *
rappela *
rappelait *
rase *
rata *
rat d'hotel *
raté *
rates *
ravi *
rdv *
réalisa *
realise *
réalisé *
recevait *
reçevait *
réchauffa *
recommença *
reconnut *
recula *
reçut *
-re *
refusa *
refusait *
refusé *
regarda *
regardait *
Reggio nell'Emilia *
régler sur *
règles *
releva *
religieuse *
religieuses *
remake *
remarqua *
remarqué *
remercie *
rémois *
remplaça *
rencontra *
rencontrait *
rencontré *
rend *
rendit *
rené *
René *
renions *
rentra *
rentrait *
répéta *
répétait *
répondait *
répond *
repondit *
répondit *
répondu *
repose *
reposez en paix *
reprenait *
reprit *
République d'Orange *
resta *
restaient *
restait *
résumé *
retenu *
retira *
retiré *
retourna *
retournant *
retourné *
réussi *
réussit *
revenait *
revenues *
revint *
revues *
Reykjavík *
rez *
rhino *
Rhodes *
riait *
Richelieu *
riches *
rie *
ri *
Rieti *
Rimini *
riposta *
rit *
Robert *
roberts *
rocambolesque *
roda *
rode *
rogering *
rognons *
Romanche *
rompit *
rongé *
rosses *
roué *
roues *
rousse *
rsvp *
rues *
rugby à quinze *
Russes *
sachant *
sache *
saches *
Sade *
Saint-Cloud Paris Match *
saints *
sais *
sait *
saké *
salade niçoise *
sala *
salaires *
salami *
sales *
salle à manger *
salon de thé *
salua *
samouraï *
sans-abri *
saoul *
Sarajevo *
s'arrêter *
Sassari *
saurais *
sauta *
saut à la perche *
saut de lapin *
sauté *
saut en longueur *
sauva *
sauvai *
sauvais *
sauvasse *
sauvât *
sauve *
sauvé *
sauvent *
sauve qui peut *
sauverai *
sauverais *
sauvèrent *
sauves *
sauvez *
sauviez *
sauvions *
sauvons *
Sauzet *
savaient *
savait *
savante *
savez *
sceaux *
schénanthe *
schleu *
schmoutz *
schtroumpfer *
scia *
sciait *
scié *
scions *
scrogneugneu *
SDF *
se brosser *
se cacher *
sèche *
se coucher *
secrets *
se défiler *
se dépêcher *
se desabiller *
se faire chier *
se faire un sang d'encre *
se foutre de la gueule *
se laver *
se lever *
sels *
se maquiller *
semblait *
semé de *
se mettre à *
s'en aller *
sénéchaux *
Sens *
sentais *
sentait *
sentant *
s'entendre comme chien et chat *
s'entendre *
sent *
sentes *
senti *
sentirai *
sentisse *
sentit *
sentons *
s'entretuer *
se péter la gueule *
se pouvoir *
sept péchés capitaux *
Sercq *
se regarder *
serrant *
sers *
sert *
servait *
serve *
servent *
serveuse *
servi *
s'esclaffer *
se taper la cloche *
set *
seule *
sexualité *
s'habiller *
shooter *
si bémol majeur *
SIDA *
sienne *
signes *
signifie *
s'il te plaît *
s'il vous plaît *
si majeur *
skeleton *
skions *
Skopje *
smash *
smurf *
soap *
soeurette *
soigné *
solidification *
Sondrio *
songea *
songeant *
sonne *
sorcière *
sortir la poubelle *
sortit *
souciant *
souffert *
souffrait *
soumis *
soupe du jour *
sourit *
spaghetti *
spaghettis *
spamdexing *
spirituelle *
spirituelles *
spirituels *
SRC *
stages *
Stockholm *
sua *
sucré *
suffisait *
suit *
suivait *
suivi *
suivit *
surjection *
sur ses grands chevaux *
sut *
svastika *
svp *
Sydney *
Sylvain *
Sylvie *
sym- *
tabarnak *
tableaux *
Table *
tachyon *
ta gueule *
tais *
Tampere *
Tanger *
tant pis *
tape-cul *
Tarn *
tarte à la crème *
tartiflette *
taxes *
telle *
tellurate *
temples *
tenait *
tendait *
tendencieux *
tendit *
tendra *
tendu *
tenez *
tenir de *
tenir le coup *
-t- *
t' *
Teramo *
Terni *
terrain de jeu *
teushi *
Thérèse *
Thessalonique *
Thira *
thrombose *
thromboses *
thrombus *
tiennent *
tient *
tînmes *
tins *
tint *
tira *
tirait *
tir à l'arc *
tiré *
toir *
tomba *
tombé *
tomber en panne *
tomber sur *
tomber sur nez *
TOM *
tondeuse *
tons *
totaux *
toubab *
toucha *
touchait *
Tourangeaux *
touring *
tourna *
tournait *
Tours *
tout d'abord *
tout de suite *
tout droit *
toutes *
tout le monde *
TPG *
TQS *
traces *
traductrice *
traduise *
trahit *
trains *
Trapani *
traversa *
trésorier-payeur général *
tria *
triangle amoureux *
tricha *
trichait *
trichomanie *
Trieste *
tripes à la mode de Caen *
triple saut *
tripota *
trisomique *
tristes *
trompa *
trop de *
trouva *
trouvai *
trouvais *
trouvait *
trouvé *
trouvent *
trouvera *
trouverait *
trouverez *
Troyes *
trucmuche *
tuait *
tueurs *
tueuse *
tueuses *
Tulle *
tungstate *
Turin *
Turku *
tut *
txto *
ua *
UCI *
Udine *
-un- *
unité astronomique *
unit *
universelle *
un point c'est tout *
usages *
uses *
Utrecht *
vacilla *
vacuum *
Vaduz *
vaguelette *
vainc *
vaincra *
vaincrais *
vaincrez *
vaincs *
vaincu *
vainquaient *
vainquait *
vainque *
vainquent *
vainques *
vainquez *
vainquiez *
vainquîmes *
vainquions *
vainquis *
vainquisse *
vainquissions *
vainquit *
vainquît *
vainquons *
vaisseaux *
valait *
Valence *
Valérie *
valut *
Vannes *
vaut *
VDQS *
vécu *
vécusse *
vécut *
venait *
vendit *
venez *
venons *
venu *
verbes *
ver du fromage *
Vermette *
Véronique *
verra *
verrai *
verres *
verrez *
verrons *
versa *
Versailles *
verses *
verts *
vêtements *
veuille *
veuillez *
veuve *
veux *
vice anglais *
vida *
vider les arçons *
videur *
videurs *
vieilles *
viendo *
viendra *
vienne *
viennent *
viennes *
villes *
vin de table *
vine *
vînmes *
vinrent *
vinsse *
vint *
vînt *
vîntes *
virent *
Virginie *
visita *
visites *
vît *
vivent *
Vivien *
vocaux *
vœux *
voir le loup *
vois *
voisine *
vomit *
vont *
votive *
voudra *
voudrais *
voudrait *
voudrez *
voulais *
voulait *
voulant *
voulez *
voulons *
voulu *
voulut *
vouvoyer *
voyageais *
voyageurs *
voyaient *
voyait *
voyez *
voyons *
vraie *
vu *
Wallis et Futuna *
welters *
wolfram *
wonen *
-x *
xérès *
y a-t-il *
yéménite *
yeux *
ypréau *
Yves *
Zaïre *
Zélande *
Zetland *
zippa *
zipper *
zircone *
zloty *
Zurich *
zut alors *
zwanzer *
στέγος *
медведь *

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 __TOC__
+Voir aussi l'[[:en:User:Darkdadaah/Diff|équivalent en anglais]].
 == {{it}}- ==